Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще тръгне след около час, за да търси помощ, без съмнение, да осигури владеенето си над Насау и да спечели войната за Англия.
Czech[cs]
Do hodiny bude pryč, kdesi na cestě pro pomoc, která mu pomůže udržet Nassau a vyhrát válku pro Anglii.
Danish[da]
Han sejler inden for en time, sikkert for at hente hjælp til at sikre sit herredømme over Nassau og vinde krigen for England.
Greek[el]
Σε μία ώρα θα έχει φύγει. Σίγουρα θα ψάξει βοήθεια για να ενισχύσει τη θέση του. Να νικήσει τον πόλεμο για την Αγγλία.
English[en]
He'll be gone within the hour, off in search of aid, no doubt, to secure his possession of Nassau, win the war for England.
Spanish[es]
Se irá dentro de una hora, en busca de ayuda, sin duda, para asegurar su posesión de Nassau, y ganar la guerra para Inglaterra.
Finnish[fi]
Tunnin sisällä hän lähtee etsimään apua Nassaulle, voittaakseen sodan Englannille.
Hungarian[hu]
Egy órán belül elhajózik, segítséget kérni, nyilván azért, hogy töretlen birtokában tartsa Nassaut, és megnyerje a háborút Angliának.
Italian[it]
Sarà sparito entro un'ora, andrà senza dubbio a cercare aiuto per consolidare il suo dominio su Nassau... e far trionfare l'Inghilterra.
Dutch[nl]
Binnen het uur zal hij weg zijn, ongetwijfeld op zoek naar hulp, om zijn bezit van Nassau te verzekeren, de oorlog voor Engeland te winnen.
Portuguese[pt]
Daqui a uma hora desaparecerá, irá à procura de ajuda, sem dúvida, para conseguir proteger Nassau, e ganhar a guerra por Inglaterra.
Romanian[ro]
Va pleca în decurs de o oră, după ajutor, fără îndoiala, să-şi asigure poziţia din Nassau, şi să câştige războiul pentru Anglia.
Russian[ru]
Он отчалит в течение часа, без сомнения, в поисках союзников, чтобы удержать Нассау. Выиграть войну во славу Англии.
Slovenian[sl]
Verjetno išče pomoč, da bi obdržal oblast in zmagal v vojni.
Serbian[sr]
Otići će za jedan sat, da potraži pomoć i obezbedi svoju vlast nad Nasauom i dobije rat za Englesku.
Swedish[sv]
Han är borta inom en timme, säkert för att söka hjälp för att säkra sin ställning i Nassau och vinna kriget för England.