Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ذهبنا إلى هناك ستُقطع رؤوسنا
Czech[cs]
Vyjdeme ven a srazí nám hlavu.
Danish[da]
Bevægervi os, fanger de os.
Greek[el]
Αν βγούμε εκεί έξω, θα μας αποκεφαλίσουν.
English[en]
We go out there and we'll get beheaded.
Estonian[et]
Kui sinna läheme, jääme peadest ilma.
Hungarian[hu]
Ha kimegyünk, lefejeznek.
Italian[it]
Prova ad andare in paese ti taglieranno subito il collo!
Dutch[nl]
als we verder durven gaan zullen we onthoofd worden.
Portuguese[pt]
Vamos lá fora e seremos decapitados.
Slovenian[sl]
Gremo ven in nas bodo obglavili.
Turkish[tr]
Buradan çıkacak olursak kellelerimizi uçururlar.