Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offentlige myndigheder på alle niveauer, lige fra EU-institutioner til lokale myndigheder, bør sætte et godt eksempel i denne proces.
German[de]
Bei diesem Prozess sollten Behörden auf allen Ebenen, von den EU-Institutionen bis hinunter zu den Kommunalbehörden, mit gutem Beispiel vorangehen.
Greek[el]
Οι δημόσιες αρχές σε όλες τις βαθμίδες, από τα όργανα της ΕΕ έως τις τοπικές αρχές, θα πρέπει να διαδραματίσουν παραδειγματικό ρόλο στη διαδικασία αυτή.
English[en]
Public authorities at all levels, from EU institutions to local authorities, should lead by example in this process.
Spanish[es]
Todos los poderes públicos, desde las instituciones de la UE hasta los entes locales, deberían constituir un ejemplo en este proceso.
Finnish[fi]
Julkisten viranomaisten tulisi näyttää esimerkkiä tässä prosessissa kaikilla tasoilla EU:n toimielimistä paikallisviranomaisiin.
French[fr]
À tous les niveaux, des institutions européennes aux collectivités locales, il convient que les pouvoirs publics montrent l'exemple dans ce processus.
Italian[it]
I poteri pubblici a tutti i livelli, dalle istituzioni comunitarie agli enti locali, dovrebbero essere di esempio in questo processo.
Dutch[nl]
De overheid dient hierbij het voortouw te nemen, op alle niveaus: van de EU-instellingen tot en met de lokale overheden.
Portuguese[pt]
O poder público a todos os níveis, das instituições da UE ao poder local, deve dar o exemplo neste processo.
Swedish[sv]
Offentliga myndigheter på alla nivåer, från EU-institutioner till lokala myndigheter, bör föregå med gott exempel i denna process.