Besonderhede van voorbeeld: -7957081846975133765

Bulgarian

Каза да се пазя от красиви момчета с големи усмивки, със сияещи обувки и няколко долара в джобовете си.

Bosnian

Rekla je da se čuvam zgodnih frajera sa širokim osmjesima, iznošenim cipelama, i sa malim novčanicama u džepu.

Czech

Říkal, straň se pěkných chlapců s velkým úsměvem, se sešlapanýma botama, a s jedním dolarem v kapse.

Danish

Hun sagde; " pas på de flotte drenge, med store smiI, og slidte sko "... og få dollars på lommen.

Greek

Είπε να προσέχω τα όμορφα αγόρια με μεγάλα χαμόγελα, παλιά παπούτσια, και μονά δολάρια στις τσέπες.

English

She said watch out for pretty boys with big smiles, worn shoes, and single dollars in their pockets.

Spanish

Me dijo que me cuidara de los chicos simpáticos, con zapatos gastados y con billetes de un dólar.

Finnish

Hän käski varoa nättejä poikia, joilla on iso hymy, kuluneet kengät - ja yhden dollarin seteleitä taskuissaan.

Hebrew

היא אמרה להיזהר מבחורים נאים עם חיוך רחב. נעליים שחוקות ושטרות של דולר בכיס.

Croatian

Rekla je da se čuvam lijepih frajera sa širokim osmjesima, iznošenim cipelama, i sa malim novčanicama u džepu.

Hungarian

Azt mondta, vigyázz az olyan fiúkkal, akiknek szép a mosolyuk, de kopott a cipőjük és üres a zsebük..

Dutch

Zij zegt, kijk uit voor mooie jongens en hun mooie glimlach, passende schoenen en briefjes van één dollar in hun zak.

Polish

Mówiła - " uważaj na przystojniaków z szerokim uśmiechem, z zniszczonymi butami i kilkoma dolarami w kieszeni ".

Portuguese

Disse pra tomar cuidado com garotões sorridentes, sapatos velhos e notas de $ 1 no bolso.

Romanian

Mi-a zis să mă feresc de băieţii drăguţi cu zâmbete largi, pantofi uzaţi şi bancnote de un dolar în buzunar.

Slovak

Povedala, stráň sa pekných chlapcov s veľkým úsmevom, s opotrebovanými topánkami, a s jedným dolárom vo vrecku.

Slovenian

Rekla mi je, naj se pazim lepih fantov z velikimi nasmeški in ponošenimi cevlji in z bankovci za 1 dolar v njihovem žepu.

Serbian

Rekla je, čuvaj se zgodnih mladića široka osmjeha, izlizanih cipela i sitnih novčanica u džepu.

Turkish

Gülümseyen, ve cebinde birkaç doları olan güzel çocuklara dikkat et dedi.