Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو الغبيّ الذي حاول إنقاذه ؟
Czech[cs]
Nebo ňoumu, co se ho pokusit zachránit?
English[en]
Or the dummy who tried to save him?
Spanish[es]
¿O con el tonto que trató de salvarlo?
Finnish[fi]
Vai typeryksen, joka yritti pelastaa hänet?
French[fr]
Ou l'imbécile qui a essayé de le sauver?
Hebrew[he]
או עם הבובה שניסה להציל אותו?
Hungarian[hu]
Vagy egy tökfilkóhoz, aki meg akarta menteni?
Italian[it]
O lo scemotto che ha cercato di salvarlo?
Dutch[nl]
Een glamoureuze piloot of de domkop die hem probeerde te redden.
Polish[pl]
Czy bałwana, który próbował go uratować?
Portuguese[pt]
Ou o idiota que tentou salvá-lo?
Romanian[ro]
Sau cu prostănacul care a vrut să-l salveze?
Russian[ru]
Или за болвана, который пытался его спасти?
Serbian[sr]
Ili za glupana koji je pokušao da ga spasi?
Turkish[tr]
Yoksa seni kurtarmaya çalışan aptalla mı?