Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je modré a nové.
Danish[da]
Det her er blåt og nyt.
Greek[el]
Ορίστε κάτι μπλε και καινούριο.
English[en]
Here's something blue and new.
Spanish[es]
Esto es azul y nuevo.
Finnish[fi]
Tässä on jotain sinistä ja jotain uutta.
French[fr]
Voilà un truc bleu et neuf.
Hebrew[he]
הנה משהו כחול וגם חדש.
Croatian[hr]
Ovo je plavo i novo.
Hungarian[hu]
Itt van valami kék és új.
Dutch[nl]
Dit is blauw en nieuw.
Polish[pl]
Masz cos nowego i blekitnego.
Portuguese[pt]
Aqui tem algo novo e azul.
Romanian[ro]
Uite ceva nou şi albastru.
Russian[ru]
Вот, эта кофта голубая и при том новая.
Slovenian[sl]
Tukaj je nekaj modrega in novega.
Turkish[tr]
Al sana mavi ve yeni bir şey.
Vietnamese[vi]
Đây là cái mới và màu xanh.