Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, منزلي أصبح منزلاً للقمار ثم لغناء الكاريوكي, ثم ماخوراً
Greek[el]
Το σπίτι μας το έκαναν χαρτοπαικτική λέσχη, μετά καραόκε και μετά πορνείο.
English[en]
My home became a gambling house, a karaoke then a brothel
Spanish[es]
Mi casa se convirtió en casino, en karaoke, después en burdel.
Basque[eu]
Gure etxea joko-aretoa izan zen eta karaokea eta gero putetxea.
Croatian[hr]
Moja kuća je postala kockarnica, karaoke klub, a zatim hotel.
Italian[it]
La mia casa è diventata una bisca, un karaoke e poi un bordello.
Polish[pl]
Mój dom stał się kasynem, barem karaoke, potem burdelem.
Portuguese[pt]
Minha casa tornou-se uma casa de jogos de azar, um karaokê e então, um bordel.
Turkish[tr]
Evim önce bir kumarhane, sonra da genelev olmuş.