Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Besuch von fast 500 Mitchristen trug viel dazu bei, die Wertschätzung der einheimischen Brüder zu vertiefen, die noch nie außerhalb ihres Landes waren.
English[en]
The visit of almost 500 fellow Christians did much to deepen the appreciation of the local brothers who had never visited other countries.
Spanish[es]
La visita de casi 500 compañeros cristianos hizo mucho en cuanto a profundizar el aprecio de los hermanos locales que nunca habían visitado otros países.
French[fr]
La visite de presque 500 de leurs compagnons chrétiens réjouit sincèrement les frères locaux qui n’étaient jamais allés dans d’autres pays.
Italian[it]
La visita di quasi 500 conservi cristiani contribuì molto ad approfondire l’apprezzamento dei fratelli locali che non avevano mai visitato altri paesi.
Japanese[ja]
その大会に海外から仲間のクリスチャンおよそ500人が訪れましたが,その訪問は,他の国を一度も訪ねたことのない土地の兄弟たちにとって認識を大いに深めるものとなりました。
Korean[ko]
거의 500명의 동료 그리스도인들은 다른 나라를 방문해 보지 못한 지방 형제들의 인식을 심화하는 데 큰 도움이 되었다.
Dutch[nl]
Het bezoek van bijna 500 medechristenen droeg er veel toe bij dat de waardering van de plaatselijke broeders, die nog nooit in andere landen waren geweest, werd verdiept.
Portuguese[pt]
A visita de quase 500 concristãos muito contribuiu para aprofundar o apreço dos irmãos locais que jamais visitaram outros países.