Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neschovávej ho prede mnou.
Danish[da]
Kom så med den.
Greek[el]
Μου τις κρύβεις.
English[en]
You're holding out on me.
Spanish[es]
Me estás ocultando algo.
Estonian[et]
Peidad kindlasti minu eest.
Finnish[fi]
Varmasti on jossain.
Hebrew[he]
את מסתירה ממני.
Croatian[hr]
Daj, skrivaš ih.
Dutch[nl]
Kom op, voor de dag ermee.
Polish[pl]
Drażnisz się ze mną.
Portuguese[pt]
Está escondendo de mim.
Romanian[ro]
Te bazezi pe mine.
Russian[ru]
Ты от меня что-то скрываешь.
Slovenian[sl]
Skrivaš mi jih.
Turkish[tr]
yok ki - beni zaptedemezsin