Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лодки, плавателни съдове, транспортни превозни средства и автомобилни ремаркета за лодки и плавателни съдове, принадлежности и резервни части за всички горепосочени стоки, по-специално куки за лодки, мачти за лодки, клинове за лодки, възглавници за лодки, платна за лодки, амортисьори за лодки
Czech[cs]
Čluny, plachetnice, dopravní prostředky a přívěsy vozidel pro čluny a plachetnice, příslušenství a náhradní díly pro výše uvedené zboží, zejména háky na čluny, stěžně pro čluny, člunové vazáky, polštáře pro sedadla člunů, stěžně na čluny, vazáky pro čluny
Danish[da]
Både, sejlbåde, transportkøretøjer og trailere til både og sejlbåde, tilbehør og reservedele til førnævnte varer, særlig bådshager, bådmaster, klamper til både, siddepuder til både, rigninger til både, stopklodser til både
German[de]
Boote, Segelboote, Transportfahrzeuge und Fahrzeuganhänger für Boote und Segelboote, Zubehör und Ersatzteile für vorgenannte Waren, insbesondere Bootshaken, Bootsmasten, Bootsklampen, Bootssitzkissen, Segelbäume für Boote, Lippklampen für Boote
Greek[el]
Λέμβοι, ιστιοφόρα σκάφη, οχήματα μεταφοράς και ρυμουλκούμενα οχημάτων για λέμβους και ιστιοφόρα σκάφη, εξαρτήματα και ανταλλακτικά για τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα κοντάρια λέμβων, ιστοί λέμβων, θέσεις επιβίβασης στις λέμβους, μαξιλάρια καθισμάτων για λέμβους, μάτσα για λέμβους, οδηγοί συρματόσχοινου για λέμβους
English[en]
Boats, sailing boats, transport vehicles and vehicle trailers for boats and sailing boats, accessories and spare parts for the aforesaid goods, in particular boat hooks, masts for boats, boat cleats, boat seat cushions, booms for boats, warping fairleads for boats
Spanish[es]
Barcos, veleros, vehículos transportadores y remolques de vehículos para barcos y veleros, accesorios y piezas de recambio para todos estos productos, en particular bicheros, mástiles de barco, cornamusas para barcos, cojines de asiento para barcos, mástiles para barcos, cuñas para barcos
Estonian[et]
Paadid, purjekad, veokid ning paatide ja purjekate transpordisõidukid ja sõidukihaagised, eespool nimetatud kaupade lisatarvikud ja varuosad, eelkõige paadikonksud, laevamastid, ankruplokid, paatide istmepadjad, paatide purjemastid, paatide tõkkekiilud
Finnish[fi]
Veneet, purjeveneet, kuljetusajoneuvot ja ajoneuvojen perävaunut veneille ja purjeveneille, edellä mainittujen tuotteiden tarvikkeet ja varaosat, erityisesti venekoukut, venemastot, veneiden knaapit, veneiden istuintyynyt, veneiden mastot, venelavat
French[fr]
Canots, voiliers, véhicules de transport et remorques de véhicules pour bateaux et voiliers, accessoires et pièces de rechange de ces articles, en particulier gaffes, mâts pour bateaux, taquets (marine), coussins de bateaux, bômes de voiles pour bateaux, pare-chocs de bateaux
Croatian[hr]
Brodovi, jedrilice, transportna vozila i prikolice za brodove i jedrilice, dodaci i rezervni dijelovi za prethodno navedene proizvode, posebice brodske kuke,brodski jarboli, brodske kuke za užad, brodski jastuci za sjedenje, jarboli za čamce, kuke protiv zapetljavanja užadi za brodove
Hungarian[hu]
Csónakok, vitorlás hajók, szállítójárművek és járműutánfutók csónakok és vitorlás hajók számára, az előbbi termékek tartozékai és pótalkatrészei, különösen csónakhorgok, csónakárbocok, csónakok kötélbakjai, csónaküléspárnák, árbocok hajókhoz, tartóbakok csónakokhoz
Italian[it]
Barche, barche a vela, veicoli per il trasporto e rimorchi di veicoli per barche e barche a vela, accessori e pezzi di ricambio per tutti i suddetti prodotti, in particolare ganci per la barca, alberi di navi, gallocce per imbarcazioni, cuscini per barche, alberi di vele d'imbarcazioni, tacchi per imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Valtys, burlaiviai, transportavimo priemonės ir transporto priemonių priekabos valtims ir burlaiviams vežti, pirmiau išvardytų prekių priedai ir atsarginės dalys, ypač valčių kabliai, valčių stiebai, kilblokai, valčių sėdimosios pagalvės, valčių stiebai, kreipiamieji skriemuliai
Latvian[lv]
Laivas, buru laivas, transportēšanas līdzekļi un transportlīdzekļu piekabes laivām un buru laivām, iepriekš minēto preču piederumi un rezerves daļas, jo īpaši laivu āķi, laivu masti, laivu nostiprinātājplates, laivu sēdekļu spilveni, buru masti laivām, laivu tauvošanās kampji
Maltese[mt]
Dgħajjes, dgħajjes tal-qlugħ, vetturi tat-trasport u trejlers tal-vetturi għal dgħajjes u dgħajjes tal-qlugħ, aċċessorji u spare parts għall-oġġetti msemmija hawn fuq, speċjalment ganċijiet tad-dgħajjes, arbli għad-dgħajjes, kunjardi tad-dgħajjes, kuxxini għas-sedili tad-dgħajjes, arbli għall-qlugħ għad-dgħajjes, winċijiet għad-dgħajjes
Dutch[nl]
Boten, zeilboten, transportvoertuigen en voertuigaanhangers voor boten en zeilboten, accessoires en reserveonderdelen voor voornoemde goederen, met name bootshaken, masten voor boten, bootwiggen, stoelkussens voor boten, gieken voor boten, bootsklampen
Polish[pl]
Łodzie, łodzie żaglowe, pojazdy transportowe i przyczepy do łodzi i łodzi żaglowych, osprzęt i części zapasowe do wszystkich wyżej wymienionych towarów, w szczególności haki do łodzi, maszty do łodzi, knagi do łodzi, poduszki na siedzenia w łodziach, bomy żagli do łodzi, kliny łodzi
Portuguese[pt]
Barcos, barcos à vela, veículos de transporte e atrelados de barcos e barcos à vela, acessórios e peças de substituição para os produtos atrás referidos, em especial fateixas de barcos, mastros de barcos, ganchos de fixação de barcos, almofadas para assentos de barcos, mastros para barcos, escoras de barcos
Romanian[ro]
Ambarcaţiuni, ambarcaţiuni cu vele, vehicule de transport şi remorci pentru ambarcaţiuni şi ambarcaţiuni cu vele, accesorii şi piese de schimb pentru produsele menţionate anterior, în special cârlige pentru ambarcaţiuni, catarge pentru ambarcaţiuni, lămpi pentru ambarcaţiuni, perne de şezut pentru ambarcaţiuni, ghiuri pentru ambarcaţiuni, frâne pentru ambarcaţiuni
Slovak[sk]
Člny, plachetnice, vozidlá na prepravu a prívesy vozidiel pre lode a plachetnice, príslušenstvo a náhradné diely pre všetky vymenované tovary, predovšetkým háky lodí, lodné stožiare, kliny pre lode, vankúše na sedenie do lodí, stožiare pre lode, držadlá člna na palube lode
Slovenian[sl]
Čolni, jadrnice, transportna vozila in prikolice za vozila za čolne in jadrnice, oprema in nadomestni deli za prej omenjene izdelke, kljuke, jambori za čolne, zagozde za čolne, sedežne blazine za čolne, jambori za čolne, ladijski klini
Swedish[sv]
Båtar, segelbåtar, transportfordon och farkostsläp för båtar och segelbåtar, tillbehör och reservdelar till nämnda varor, speciellt båtshakar, master för båtar, båtknapar, sittkuddar för båtar, segelbommar för båtar, båtklampar