Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السبع سنوات الماضية، التقيت ودرست المئات من رجال الأعمال في الهند والصين وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، وهم يستمرون في إدهاشي.
German[de]
In den letzten sieben Jahren habe ich in Indien, China, Afrika und Südamerika hunderte von Unternehmern getroffen und beobachtet, und sie erstaunen mich immer wieder.
Greek[el]
Τα τελευταία επτά χρόνια, έχω συναντήσει και μελετήσει εκατοντάδες επιχειρηματίες σε Ινδία, Κίνα, Αφρική και Νότια Αμερική και συνεχώς με εκπλήσσουν.
English[en]
For the past seven years, I have met and studied hundreds of entrepreneurs in India, China, Africa and South America, and they keep amazing me.
Spanish[es]
Durante los últimos 7 años, he conocido y estudiado a cientos de empresarios de India, China, África y América del Sur y ellos me siguen sorprendiendo.
Persian[fa]
در هفت سال گذشته، من صدها کارآفرین را دیدم و راجع به آنها تحقیق کردم، در هند، چین، آفریقا و آمریکای جنوبی.
French[fr]
Ces sept dernières années, j'ai rencontré et étudié de centaines d'entrepreneurs, en Inde, en Chine, en Afrique, en Amérique du Sud, qui continuent de me stupéfier.
Hebrew[he]
בשבע השנים האחרונות, נפגשתי וחקרתי מאות יזמים בהודו, סין, אפריקה ודרום אמריקה, והם כל הזמן מדהימים אותי.
Hungarian[hu]
Az utóbbi hét évben több száz feltalálóval találkoztam és vizsgáltam őket Indiában, Kínában, Afrikában és Dél-Amerikában, és lenyűgöztek.
Italian[it]
Negli ultimi sette anni, Ho incontrato e studiato centinaia di imprenditori in India, Cina, Africa e Sud America, che continuano a stupirmi.
Japanese[ja]
過去7年間 私はインド、中国、アフリカ、南アメリカで 何百人もの起業家に会って学んできましたが 彼らにはいつも驚かされています
Korean[ko]
지난 7년간 저는 인도, 중국, 아프리카, 남미의 수백명 모험적 사업가들을 만났는데, 경이로움의 연속이었습니다.
Portuguese[pt]
Nos últimos sete anos, eu conheci e estudei centenas de empreendedores na Índia, China, Africa e América do Sul, e eles me deixaram maravilhado.
Romanian[ro]
În ultimii şapte ani, am întâlnit sute de antreprenori în India, China, Africa şi America de Sud, care m-au uimit.
Russian[ru]
За последние семь лет я встретил и изучил сотни предпринимателей в Индии, Китае, Африке и Южной Америке, и они продолжают удивлять меня.
Slovak[sk]
Za posledných sedem rokov som stretol stovky podnikateľov z Indie, Číny, Afriky a Južnej Ameriky a neprestávajú ma nadchýnať.
Serbian[sr]
Tokom poslednjih sedam godina upoznao sam i ispitao stotine preduzetnika iz Indije, Kine, Afrike i Južne Amerike, i svaki put me oduševe.
Turkish[tr]
Son yedi senedir, Hindistan, Çin, Afrika ve Güney Amerika'dan yüzlerce girişimciyle tanıştım ve beni şaşırtmaya devam ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Впродовж останніх семи років я зустрічав та вивчав сотні підприємців в Індії, Китаї, Африці та Південній Америці, і вони не припиняли дивувати мене.
Vietnamese[vi]
Từ bảy năm trước, tôi đã gặp và nghiên cứu hàng trăm doanh nghiệp ở Ấn Độ, Trung Quốc, châu Phi và Nam Mỹ, và họ liên tục làm tôi kinh ngạc.
Chinese[zh]
过去的7年中, 我与来自印度、中国、非洲和南美的 数百名创业家进行交流学习, 他们一直让我感到惊奇。