Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Men Satan svarede Jehova: “Hud for hud.
English[en]
4 But Satan answered Jehovah: “Skin for skin.
Hindi[hi]
+ 4 इस पर शैतान ने यहोवा से कहा, “खाल के बदले खाल।
Italian[it]
4 Ma Satana rispose a Geova: “Pelle per pelle.
Malayalam[ml]
+ 4 സാത്താൻ യഹോ വ യോ ടു മറുപടി പറഞ്ഞു: “തൊലി ക്കു പകരം തൊലി!
Norwegian[nb]
+ 4 Men Satan svarte Jehova: «Hud for hud.
Dutch[nl]
* 4 Maar Satan antwoordde Jehovah: ‘Huid voor huid.
Portuguese[pt]
4 Mas Satanás disse a Jeová: “Pele por pele.
Tamil[ta]
4 ஆனால் சாத்தான் யெகோவாவிடம், “ஒரு மனுஷன் எந்த உயிரையும்விட தன்னுடைய உயிரைத்தான் பெரிதாக நினைப்பான்.
Tatar[tt]
+ 4 Шайтан исә Йәһвәгә мондый җавап кайтарды: «Үз тормышын саклап калыр өчен, кеше башка тормышны бирергә әзер.
Ukrainian[uk]
4 Але Сатана відповів Єгові: «Шкіра за шкіру!