Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af hensyn til arbejdstagernes grundlæggende interesser bør dette direktiv træde i kraft hurtigst muligt.
German[de]
Die grundlegenden Interessen der Arbeitnehmer verlangen es, dass diese Richtlinie so bald wie möglich in Kraft tritt.
English[en]
The fundamental interests of workers demand that this directive should come into being as soon as possible.
Spanish[es]
Los intereses fundamentales de los trabajadores exigen que esta Directiva entre en vigor lo antes posible.
Finnish[fi]
Työntekijöiden olennaisten etujen kannalta olisi suotavaa, että tämä direktiivi tulisi voimaan mahdollisimman pian.
French[fr]
Les intérêts fondamentaux des travailleurs exigent que cette directive entre en vigueur le plus tôt possible.
Italian[it]
Gli interessi fondamentali dei lavoratori esigono che questa direttiva prenda forma il più presto possibile.
Dutch[nl]
Het is voor de werknemers van fundamenteel belang dat deze richtlijn zo snel mogelijk van kracht wordt.
Portuguese[pt]
Os interesses fundamentais dos trabalhadores exigem que esta directiva entre em vigor tão rapidamente quanto possível.
Swedish[sv]
Detta direktiv måste upprättas så fort som möjligt eftersom det ligger i arbetstagarnas grundläggande intresse.