Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morali su nas staviti u istu mornaricu?
Czech[cs]
Proc jsme u stejnýho námornictva?
Danish[da]
Hvorfor er vi i den samme flåde?
Greek[el]
Γιατί να είμαστε στο ίδιο Ναυτικό;
English[en]
Why did you and I have to be in the same Navy?
Spanish[es]
¿Por qué los dos en la Marina?
Finnish[fi]
Miksi olemme samassa armeijassa?
French[fr]
Pourquoi être dans la même Marine?
Croatian[hr]
MoraIi su nas staviti u istu mornaricu?
Hungarian[hu]
Miért kellett így lennie?
Icelandic[is]
Af hverju ūurftum viđ tveir ađ vera í sama sjķhernum?
Italian[it]
Perché dovevamo proprio essere nella stessa marina?
Dutch[nl]
Waarom zitten we bij dezelfde marine?
Portuguese[pt]
Por que fomos parar na mesma Marinha?
Romanian[ro]
De ce am intrat amândoi în Marină?
Slovenian[sl]
Zakaj morava biti v isti mornarici?
Serbian[sr]
Morali su nas staviti u istu mornaricu?
Swedish[sv]
Varför är vi i samma flotta?
Turkish[tr]
Niye ikimiz de aynı Donanmadayız ki sanki?