Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle wonder waaroor die Christelike geloof gaan as die skepping bevraagteken word.
Arabic[ar]
فهم يتساءلون عن ماهية المسيحية اذا كان الخلق مشكوكا في امره.
Czech[cs]
Přemýšlejí o tom, jaký má vlastně křesťanství význam, jestliže je uváděno v pochybnost stvoření.
Danish[da]
De spekulerer på hvad der er tilbage af kristendommen hvis der sættes spørgsmålstegn ved skabelsen.
German[de]
Sie machen sich darüber Gedanken, von welcher Bedeutung das Christentum überhaupt ist, wenn man die Schöpfung in Frage stellt.
Greek[el]
Αναρωτιούνται για το τι εκπροσωπεί η Χριστιανοσύνη αν η δημιουργία αμφισβητείται.
English[en]
They are wondering what Christianity is all about if creation is called into question.
Spanish[es]
Se preguntan qué es básicamente el cristianismo si se pone en tela de juicio la creación.
Finnish[fi]
He pohtivat, mitä merkitystä kristillisyydellä on, jos luominen asetetaan kyseenalaiseksi.
French[fr]
Beaucoup se demandent en effet quel peut bien être le sens du christianisme pour celui qui doute de la création.
Hiligaynon[hil]
Nagapalibog sila kon ano gid ang Cristianismo kon ang pagpanuga ginaduhaduhaan.
Italian[it]
Si chiedono che cosa resta del cristianesimo se si mette in discussione la creazione.
Japanese[ja]
もし創造が疑問視されるのであれば,一体キリスト教とは何なのだろうか,とその人たちは考えています。
Korean[ko]
그들은 만일 창조가 의문시된다면 ‘도대체 그리스도교란 무엇인가?’ 하며 의아해 하고 있다.
Malagasy[mg]
Be dia be tokoa no manontany tena ny amin’ny mety ho hevitry ny kristianisma ho an’izay misalasala ny amin’ny famoronana.
Norwegian[nb]
De lurer på hva kristendommen egentlig går ut på hvis skapelsesberetningen blir dratt i tvil.
Dutch[nl]
Zij vragen zich af wat het christendom nog te betekenen heeft als de schepping in twijfel wordt getrokken.
Portuguese[pt]
Perguntam-se o que é o cristianismo se a criação é questionada.
Swedish[sv]
De undrar vad kristendomen egentligen går ut på om skapelsen ifrågasätts.
Tagalog[tl]
Iniisip nila kung ano nga baga ang Kristiyanismo pagka ibinangon ang tanong tungkol sa paglalang.
Turkish[tr]
Yaratılış bir tartışma konusu olduğuna göre, Hıristiyanlığın ne anlama geldiği merak edilmektedir.
Chinese[zh]
他们纳罕,假若创造一事也受到怀疑,基督教还有什么意义呢。