Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال فالتزوير يعني تزوير العملات او اللوحات الفنية
German[de]
Nicht irgendein Fälscher: wenn man "Fälscher" hört, versteht man oft "Söldner", man hört "falsches Geld", man hört "falsche Bilder".
English[en]
When you hear the word "forger," you often understand "mercenary." You understand "forged currency," "forged pictures."
French[fr]
Pas n'importe quel faussaire : quand on entend "faussaire", on comprend souvent "mercenaire", on entend "fausse monnaie", on entend "faux tableaux".
Italian[it]
Non di un falsario qualsiasi: quando si sente la parola "falsario", spesso si comprende "mercenario", "moneta falsa", "quadri falsi".
Japanese[ja]
金目当てのものが多く 貨幣や絵画の偽造が頭に浮かぶでしょう
Korean[ko]
그냥 보통 위조꾼은 아니구요 통상 "위조"라고 하면 여러분은 흔히 "돈벌이" 를 목적으로하는 "화폐위조"나 "그림복제" 같은 것으로 이해하시겠죠.
Portuguese[pt]
Não importa que tipo de falsário: quando se ouve "falsário", percebe-se frequentemente "mercenário", ouve-se "moeda falsa", ouve-se "quadros falsos".
Romanian[ro]
Dar nu a unui falsificator obișnuit: când auzim cuvântul „falsificator”, ne gândim la mercenari, monede false sau tablouri false.
Slovenian[sl]
Ne kateregakoli ponarejevalca: ko slišimo "ponarejevalec", pogosto razumemo "plačanec", slišimo "ponarejen denar", "ponarejene slike".
Chinese[zh]
当听到“赝造”这个词 你会想到“唯利是图” 会想到“赝币” “赝画”