Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ser frem til at dele den nyhed med dem på flot og flydende vis.
German[de]
Ich freue mich darauf, diese gute Nachricht zu überbringen und großzügig zu begießen.
Greek[el]
Ανυπομονώ να μοιραστώ αυτά τα νέα μαζί τους με φιλελεύθερο και ομαλό τρόπο.
English[en]
I look forward to sharing that news with them in liberal and liquid fashion.
Finnish[fi]
Odotan sitä, että saan nauttia heidän kanssaan uutisesta runsaalla ja nestemäisellä tavalla.
French[fr]
Je suis impatient de trinquer avec les producteurs à cette nouvelle.
Italian[it]
Sono ansioso di poter festeggiare la notizia sul posto, brindando generosamente.
Portuguese[pt]
Estou ansioso por partilhar essas notícias com eles, de uma forma liberal e clara.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot att dela den nyheten med dem på ett generöst sätt och i vätskeform.