Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до употребата на това активно вещество при къдрава листна ендивия, Органът препоръча да не се повишава съществуващата МДГОВ, тъй като не може да бъде изключен рискът за потребителите.
Czech[cs]
V případě použití uvedené účinné látky k ošetření čekanky štěrbáku úřad zvýšení stávajícího MLR nedoporučil, neboť by nebylo možné vyloučit riziko pro spotřebitele.
Danish[da]
For så vidt angår anvendelsen af dette aktivstof på endivie, anbefalede autoriteten ikke at forhøje den gældende MRL, da der ikke kunne udelukkes en risiko for forbrugerne.
German[de]
Bezüglich der Verwendung des genannten Wirkstoffs bei Kraussalat empfahl die Behörde keine Anhebung des geltenden RHG, weil ein Risiko für die Verbraucher nicht ausgeschlossen werden konnte.
Greek[el]
Όσον αφορά τις χρήσεις της εν λόγω δραστικής ουσίας στις σκαρόλες, η Αρχή δεν συνέστησε να αυξηθεί το υπάρχον ΑΟΚ, αφού δεν μπορεί να αποκλειστεί ο κίνδυνος για τους καταναλωτές.
English[en]
As regards the uses of that active substance on escaroles, the Authority did not recommend increasing the existing MRL as a risk to consumers could not be excluded.
Spanish[es]
Con respecto a los usos de dicha sustancia activa en las escaroles, la Autoridad no recomendó aumentar el LMR vigente, dado que no se podía excluir el riesgo para los consumidores.
Estonian[et]
Mis puudutab kõnealuse toimeaine kasutamist sileda endiiviasiguri puhul, ei soovitanud toiduohutusamet olemasolevat jääkide piirnormi suurendada, sest ohtu tarbijatele ei olnud võimalik välistada.
Finnish[fi]
Kun on kyse tämän tehoaineen käytöstä siloendiiveihin, elintarviketurvallisuusviranomainen ei suositellut olemassa olevan jäämien enimmäismäärän nostamista, koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei voitu sulkea pois.
French[fr]
L'Autorité n'a pas recommandé d'augmenter la LMR existante pour les utilisations de cette substance active sur les scaroles car un risque pour les consommateurs n'a pas pu être exclu.
Croatian[hr]
U pogledu uporabe te aktivne tvari na širokolisnoj endiviji Agencija nije preporučila povećanje postojećeg MRO-a jer nije bilo moguće isključiti rizik za potrošače.
Hungarian[hu]
Az említett hatóanyag endívia esetében történő alkalmazását illetően a Hatóság nem ajánlotta a meglévő MRL-ek növelését, mivel nem zárható ki a fogyasztókat érintő kockázat.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli impieghi di tale sostanza attiva sulle scarole, l'Autorità non ha raccomandato di aumentare l'LMR vigente, dato che non è possibile escludere un rischio per i consumatori.
Lithuanian[lt]
Tarnyba nerekomendavo padidinti nustatytos dabartinės šios veikliosios medžiagos DLK, kai ji naudojama salotinėms trūkažolėms apsaugoti, nes negalima atmesti galimybės, kad vartotojams dėl to kils rizika;
Latvian[lv]
Kas attiecas uz minētās darbīgās vielas izmantošanu uz platlapu cigoriņiem/endīvijām, Iestāde ieteica nepaaugstināt spēkā esošo MAL, jo nevar izslēgt risku patērētājiem.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-użi ta' dik is-sustanza attiva fuq l-iskalora, l-Awtorità ma rrakkomandatx li żżid l-MRL eżistenti minħabba li ma setax jiġi eskluż riskju għall-konsumaturi.
Dutch[nl]
Wat het gebruik van die werkzame stof op andijvie betreft, heeft de EFSA niet aanbevolen het bestaande MRL te verhogen omdat een risico voor consumenten niet kon worden uitgesloten.
Polish[pl]
W odniesieniu do zastosowań tej substancji czynnej na powierzchni endywii o liściach szerokich Urząd nie zalecił podwyższenia obecnego NDP, ponieważ nie można było wykluczyć ryzyka dla konsumentów.
Portuguese[pt]
No que se refere às utilizações dessa substância ativa em escarolas, a Autoridade não recomendou o aumento do LMR em vigor, dado que não se podia excluir um risco para os consumidores.
Romanian[ro]
În ceea ce privește utilizările acestei substanțe active pe scarolă, autoritatea nu a recomandat creșterea LMR-urilor existente, întrucât nu se poate exclude riscul pentru consumatori.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o použitia uvedenej účinnej látky na eskariole, úrad neodporučil zvýšenie existujúcej MRL, keďže nemožno vylúčiť riziko pre spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Glede uporab navedene aktivne snovi na endiviji Agencija ni priporočila zvišanja obstoječe MRL, saj tveganja za potrošnike ni bilo mogoče izključiti.
Swedish[sv]
När det gäller användningen av det verksamma ämnet på escarole/escarolesallat rekommenderar myndigheten att det befintliga gränsvärdet inte höjs eftersom en risk för konsumenterna inte kan uteslutas.