Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Boltone, zkusíte něco na Andersona, vlezete na jeho pozemek, dotknete se jedinýho stromu, spálíme každej dům a stodolu na každym statku v tomhle údolí.
English[en]
Bolton, you rough up Anderson, you touch his property, you touch one goddamn apple tree, we will burn down every house and barn on every ranch in this valley.
Spanish[es]
Bolton, te burlas de Anderson, tocas su propiedad, tocas a un maldito manzano, quemaremos cada casa y granero... en cada rancho de este Valle.
Indonesian[id]
Bolton, Anda kasar up Anderson, Anda menyentuh miliknya, Anda menyentuh satu pohon apel sialan, kita akan bum turun setiap rumah dan gudang pada setiap peternakan di lembah ini.
Portuguese[pt]
Bolton, se tocar no Anderson, se tocar a propriedade dele, se tocar em um macieira, vamos queimar cada casa e celeiro em todos os ranchos deste vale.
Serbian[sr]
Boltone, ako napadneš Andersona, ako pipneš njegov posed, ako dodirneš jedno prokleto drvo jabuke, spalićemo svaku kuću i ambar na svakom ranču u ovoj dolini.