Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ واقفاً هنا رفقة ( بيلي سوليفان ) ميكانيكي من ( هوليوود ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не стоя тук с Били Съливан автомонтьор от Холивуд, нали?
Bosnian[bs]
Nisam ovdje s Billyjem Sullivanom, automehaničarem iz Hollywooda, zar ne?
Czech[cs]
Nestojím tu s Billy Sullivanem, automechanikem z Hollywoodu, že ne?
Danish[da]
Jeg står ikke her med Billy Sullivan, automekaniker fra Hollywood, vel?
German[de]
Ich stehe hier nicht mit Billy Sullivan, einem Automechaniker aus Hollywood, oder?
Greek[el]
Δεν είμαι εδώ με τον Μπίλι Σάλιβαν, τον μηχανικό από το Χόλιγουντ, ετσι;
English[en]
I'm not standing here with Billy Sullivan, auto mechanic from Hollywood, am I?
Spanish[es]
No estoy con Billy Sullivan, mecánico de un taller de Hollywood, ¿verdad?
Estonian[et]
Ma ei seisa siin Billy Sullivaniga, Hollywoodi automehaanikuga, ega?
Persian[fa]
من اینجا کنار " بیلی سالیوان " یه مکانیک... از " هالیوود " قرار نگرفتم ، مگـه نه ؟
Finnish[fi]
En seiso tässä autokorjaaja Billy Sullivanin kanssa.
Hebrew[he]
אני לא עומד כאן עם בילי סאליבן, מוסכניק מהוליווד, נכון?
Croatian[hr]
Nisam ovdje s Billyjem Sullivanom, automehaničarem iz Hollywooda, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye nem Billy Sullivannel állok szemben, egy Hollywood-i autószerelővel, igaz?
Indonesian[id]
Aku tak berdiri di sini bersama Billy Sullivan, montir mobil dari Hollywood,'kan?
Italian[it]
Non mi trovo davanti a Billy Sullivan, meccanico di Hollywood, vero?
Norwegian[nb]
Jeg står vel ikke her med Billy Sullivan, bilmekaniker fra Hollywood?
Polish[pl]
Nie stoję tu z Billym Sullivanem, mechanikiem z Hollywood, prawda?
Portuguese[pt]
Não estou aqui com o Billy Sullivan, mecânico de automóveis de Hollywood, estou?
Romanian[ro]
Nu sunt aici cu Billy Sullivan, mecanic auto de la Hollywood, nu-i aşa?
Russian[ru]
Передо мной ведь стоит не Билли Салливан, автомеханик из Голливуда?
Slovak[sk]
Nestojím tu s Billym Sullivanom, automechanikom z Hollywoodu, že?
Serbian[sr]
Ne stojim ovde sa Bil Salivenom, automehaničarem iz Holivuda?
Swedish[sv]
Jeg står inte här med Billy Sullivan, bilmekaniker från Hollywood, eller hur?
Turkish[tr]
Burada Hollywood'da tamirci Bill Sullivan'la birlikte değilim, değil mi?