Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The term " deep six " comes to mind:
Finnish[fi]
Alueilla, joita on vakavasti laiminlyöty ja hyväksikäytetty -- mieleeni tulee " hautaaminen ".
French[fr]
l'expression " balancer à la mer " vient à l'esprit.
Indonesian[id]
" deep- six" kan.
Italian[it]
l'espressione " buttare a mare " viene in mente.
Korean[ko]
" 수장한다" 라는 표현이 떠오르는 군요
Latvian[lv]
Nāk prātā izteiciens " 6 jūras asu dziļumā ":
Dutch[nl]
Het doet me denken aan de term ́deep- six'.
Russian[ru]
Вспоминается выражение " 6 ярдов под водой ".
Slovak[sk]
Napadá ma fráza " pochovať v mori ":
Serbian[sr]
Izraz " baciti s palube " mi pada na pamet: