Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni su štitili dobre ljude, Bobby... tako da ONI mogu da rastu, a ne rak-rana!
Czech[cs]
Oni ochraňovali dobré lidi, Bobby... aby mohli růst oni, a ne nádor!
Greek[el]
Προστάτευαν τους καλούς, για να αναπτυχθούν αυτοί!
English[en]
They protected the good people, Bobby... so that they could grow and not the cancer!
Spanish[es]
¡ Protegían a la gente buena... para que ellos pudieran crecer y no el cáncer!
Estonian[et]
Nad kaitsesid häid inimesi, Bobby... et nad võiksid kasvada, mitte kartma nende lojuste tegusid!
Finnish[fi]
He suojelivat kaupungin rehellisiä ihmisiä.
French[fr]
Ils protégeaient les gentils, Bobby... pour qu'ils puissent croître, et non pas le cancer!
Hebrew[he]
הם הגנו על האנשים הטובים, בובי... כדי שהם יוכלו לגדול ולא להיכחד!
Croatian[hr]
Štitili su dobre ljude, tako da oni rastu, a ne rak!
Italian[it]
Lottando per il bene e sconfiggendo il male.
Dutch[nl]
Ze beschermden de eerlijke mensen, Bobby... zodat die konden opgroeien en niet het kankergezwel!
Portuguese[pt]
Protegiam às pessoas boas... para que eles pudessem crescer e não o câncer!
Romanian[ro]
I-au protejat pe cei buni, Bobby... ca să se poată dezvolta ei şi nu cancerul!
Slovak[sk]
Oni ochraňovali dobrých ľudí, Bobby... aby mohli rásť oni, a nie nádor!
Slovenian[sl]
Ščitili so dobre ljudi, Bobby... tako da so lahko oni rasli in ne rak!
Serbian[sr]
Oni su štitili dobre ljude, Bobby... tako da ONI mogu da rastu, a ne rak-rana!
Swedish[sv]
De beskyddade de hederliga medborgarna.