Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die hydraulische Verrohrungsmaschine ist als Anbaugerät an bekannte, mobile Drehbohranlagen einsetzbar und geeignet, Bohrrohre in grössere Bohrtiefen oder durch härtere Bodenschichten volldrehend niederzubringen, ohne dass zusätzliche hydraulische Vorschalt-Getriebemotore mit einem separaten hydraulischen Antriebsaggregat erforderlich sind.
English[en]
The hydraulic tubing machine can be used and is suitable as an attachment for prior art mobile rotary boring installations to take boring tubes in full rotation down to greater boring depths or through harder ground strata without the need for additional hydraulic auxiliary drive motors with a separate hydraulic drive system.
French[fr]
Elle peut être utilisée, et elle convient pour cela, en tant qu'appareil à accoler à des appareils mobiles connus de forage rotatif, pour enfoncer par rotation totale des tubes de forage à des profondeurs importantes ou dans des couches dures du sol, et ce sans que soient nécessaires des moteurs-réducteurs hydrauliques de tête supplémentaires avec groupe hydraulique d'entraînement séparé.