Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимален ход на клапаните, ъгли на отваряне и затваряне по отношение на мъртвите точки или еквивалентни характеристики: ...
Danish[da]
Maksimalt ventilløft og åbne- og lukkevinkler, angivet i forhold til dødpunkt, eller tilsvarende data: ...
German[de]
Maximale Ventilhübe und Öffnungs- sowie Schließwinkel, bezogen auf die Totpunkte, oder entsprechende Angaben: ...
Greek[el]
Μέγιστη ανύψωση και γωνίες ανοίγματος και κλεισίματος σε σχέση με τα νεκρά σημεία ή ισοδύναμα στοιχεία: ...
English[en]
Maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead centres or equivalent data: ...
Spanish[es]
Levantamientos máximos de las válvulas y ángulos de apertura y de cierre referidos a los puntos muertos o datos equivalentes: ...
Estonian[et]
Maksimaalne klapi tõus ning avamis- ja sulgemisnurgad sisemise surnud punkti suhtes või samaväärsed andmed: ...
French[fr]
Levées maximales des soupapes et angles d’ouverture et de fermeture rapportés au point mort haut, ou caractéristiques équivalentes: ...
Croatian[hr]
Najveći podizaj ventila, kutovi otvaranja i zatvaranja u odnosu na mrtve točke ili jednakovrijedni podaci: ...
Hungarian[hu]
A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok: ...
Italian[it]
Alzata massima e angoli di apertura e chiusura rispetto ai punti morti o dati equivalenti: ...
Lithuanian[lt]
Didžiausias vožtuvo pakilimas ir atsidarymo bei užsidarymo kampai viršutinio rimties taško atžvilgiu arba lygiavertės charakteristikos: ...
Latvian[lv]
Maksimālais vārsta gājiens un atvēršanās un aizvēršanās leņķi attiecībā pret nāves punktiem vai līdzīgi parametri: ...
Maltese[mt]
Lift massimu u angoli tal-ftuħ u l-għeluq skont iċ-ċentru assolut jew dejta ekwivalenti: ...
Dutch[nl]
Maximale lichthoogte en openings- en sluitingshoeken ten opzichte van de dode punten of equivalente gegevens: ...
Polish[pl]
Maksymalny wznios oraz kąty otwarcia i zamknięcia w odniesieniu do punktów zwrotnych lub dane równoważne: ...
Portuguese[pt]
Elevação máxima e ângulos de abertura e fecho em relação aos pontos mortos ou dados equivalentes: ...
Romanian[ro]
Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere maxime raportate la punctele moarte sau date echivalente: ...
Slovak[sk]
Maximálny zdvih a uhly otvárania a zatvárania vo vzťahu k úvratiam alebo ekvivalentné údaje: ...