Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εγώ είμαι αιχμηρή, ζόρικη και ιδιότροπη.
English[en]
You know, I'm all sharp points and- - and tough talk and crankiness.
Spanish[es]
Sabes, soy cortante y... Y dura y borde.
French[fr]
Tu vois, je suis brusque et... et dure et irascible.
Hungarian[hu]
Tudod, én egy cápa vagyok és... csak fecsegek és tele vagyok bizonytalansággal.
Dutch[nl]
Ik ben veel te hoekig en te hard en te chagrijnig.
Polish[pl]
No wiesz, jestem ostra i - - trudna w rozmowie i irytująca.
Portuguese[pt]
Sou cheia de dedos, além de severa e rabugenta.
Romanian[ro]
Sunt tăioasă, dificilă şi iritabilă.
Slovak[sk]
Vieš, ja mám samé ostré črty- - som ostrá a tvrdohlavá.
Serbian[sr]
Ja pričam neprijatne stvari i- - gruba sam i neraspoložena.
Turkish[tr]
Bilirsin, hep sert politikalar ve -... zor konuşmalar ve huysuzluklardanım.