Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След двуседмичния период ще бъдете изслушан как възнамерявате да осигурите безопасна среда за Джейк.
Bosnian[bs]
Nakon dvosedmične procjene tamo moći ćete donijeti odluku na koji način ćete osigurati sigurno okruženje u kakvom Jake može napredovati.
Czech[cs]
Po tom dvoutýdenním posudku můžete sám navrhnout, jak pro Jaka zajistit vhodné prostředí, kde bude moci žít.
English[en]
After his two-week evaluation there, you can make a case for how you're going to provide a safe environment for Jake going forward.
Spanish[es]
Después de sus dos semanas de evaluación, puedes hacer un caso de como podrás proveer un ambiente seguro para Jake.
Estonian[et]
Pärast kahenädalast sealset katseaega saate te otsustada, kuidas te kavatsete Jake'ile tagada turvalise elukeskkonna.
Finnish[fi]
Kahden viikon arviointijakson jälkeen voitte selvittää, - kuinka aiotte tarjota Jakelle jatkossa turvallisen ympäristön.
French[fr]
Après son évaluation, une étude sera faite pour déterminer si vous pouvez lui offrir un milieu adapté.
Hebrew[he]
לאחר הערכה של שבועיים שם, תוכל לטעון איך אתה מתכוון לספק סביבה בטוחה עבור התקדמותו של ג'ייק.
Croatian[hr]
Nakon dvosedmične procjene tamo moći ćete donijeti odluku na koji način ćete osigurati sigurno okruženje u kakvom Jake može napredovati.
Hungarian[hu]
Miután Jake eltölt ott 2 hetet, ön elmondhatja, miként biztosítaná a jövőben Jake számára a megfelelő körülményeket.
Italian[it]
Dopo le due settimane di valutazione, potra'spiegare come intende far crescere Jake in un ambiente sicuro da qui in avanti.
Norwegian[nb]
Etter de to ukene kan du presentere en plan for hvordan du vil gi Jake et trygt oppvekstmiljø.
Dutch[nl]
Na de tweeweekse evaluatie daar... kun je bewijzen hoe je gaat zorgen... voor een veilige omgeving waarin Jake kan leven.
Polish[pl]
Po jego dwutygodniowej obserwacji może pan przedstawić nam, jak zamierza zapewnić Jake'owi bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Após as duas semanas de avaliação, você precisará provar que é capaz de fornecer um ambiente seguro para o Jake.
Romanian[ro]
După evaluarea de două săptămâni de acolo, poţi să argumentezi despre cum o să-i oferi un mediu propice pentru dezvoltare.
Slovenian[sl]
Po njihovi dvotedenski oceni tam Lahko razmislite, kako boste dokazali da zagotavljate varno okolje za Jake-a.
Serbian[sr]
Nakon dvonedeljne procene možete da iznesete plan kako ćete da obezbedite sigurno okruženje za Džejka.
Swedish[sv]
Efter utvärderingen får du en möjlighet att förklara hur du kan ge Jake en säker miljö i framtiden.
Turkish[tr]
İki haftalık bir gelişim programından sonra Jake'in geleceği için güvenli bir ortam yarattığınızın farkına varacaksınız.