Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت كنت في الهند الصينية.
Bulgarian[bg]
Мислех, че си в Индокитай.
Czech[cs]
Já myslela, že jsi v Indočíně.
German[de]
Ich dachte, du wärst in Indochina.
Greek[el]
Πίστευα ότι ήσουν στην Ινδοκίνα.
English[en]
I thought you were in Indochina.
Spanish[es]
Pensaba que estabas en Indochina.
Persian[fa]
فکر مي کردم تو " هندوچين " باشي ( نام پيشين منطقه جنوب شرق آسيا )
French[fr]
Je te croyais en Indochine.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה בהודו-סין.
Croatian[hr]
Mislila sam da si u Indokini.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy Indokínában vagy.
Italian[it]
Pensavo che fossi in Indocina.
Polish[pl]
Miałeś być w Indochinach.
Portuguese[pt]
Pensei que você estivesse na Indochina.
Romanian[ro]
Credeam că eşti în Indochina.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da si v Indokini.
Serbian[sr]
Mislila sam da si u Indokini.
Swedish[sv]
Jag trodde att du var i Indokina.
Turkish[tr]
Çin Hindi'nde olduğunu sanıyordum.
Chinese[zh]
我 还 以为 你 在 印度支那