Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дори в тези случаи се прилага член 16, параграф 1 от Директивата за местообитанията.
Czech[cs]
Také v tomto případě se uplatní čl. 16 odst. 1 směrnice o stanovištích.
Danish[da]
Også i dette tilfælde finder habitatdirektivets artikel 16, stk. 1, anvendelse.
German[de]
Auch in diesem Fall findet Artikel 16 Absatz 1 der Habitatrichtlinie Anwendung.
Greek[el]
Και στην περίπτωση αυτή εφαρμόζεται το άρθρο 16, παράγραφος 1, της οδηγίας για τους οικοτόπους.
English[en]
Article 16(1) of the Habitats Directive applies in this case too.
Spanish[es]
En este caso se aplica también el artículo 16, apartado 1, de la Directiva sobre los hábitats.
Estonian[et]
Ka sellisel juhul tuleb kohaldada loodusdirektiivi artikli 16 lõiget 1.
Finnish[fi]
Myös näissä tapauksissa sovelletaan luontodirektiivin 16 artiklan 1 kohtaa.
French[fr]
Même dans ce cas, l’article 16, paragraphe 1, de la directive habitat trouve à s’appliquer.
Hungarian[hu]
Ez esetben is alkalmazandó az élőhely-irányelv 16. cikkének (1) bekezdése.
Italian[it]
Ma anche in tale ipotesi trova applicazione l’art. 16, n. 1, della direttiva habitat.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju taip pat taikoma Buveinių direktyvos 16 straipsnio 1 dalis.
Latvian[lv]
Arī uz šo gadījumu attiecas Dzīvotņu direktīvas 16. panta 1. punkts.
Maltese[mt]
Iżda wkoll f’din l-ipoteżi, għandu jiġi applikat l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva dwar il-habitat.
Dutch[nl]
Ook in dit geval is artikel 16, lid 1, van de habitatrichtlijn van toepassing.
Polish[pl]
Również w tym przypadku ma zastosowanie art. 16 ust. 1 dyrektywy siedliskowej.
Portuguese[pt]
Também neste caso se aplica o artigo 16.°, n.° 1, da directiva habitats.
Romanian[ro]
Articolul 16 alineatul (1) din Directiva habitate își găsește aplicarea chiar și în acest caz.
Slovak[sk]
Aj v takomto prípade sa uplatní článok 16 ods. 1 smernice o biotopoch.
Slovenian[sl]
V tem primeru se prav tako uporablja člen 16(1) Direktive o habitatih.
Swedish[sv]
Även i detta fall skall bestämmelserna i artikel 16.1 i livsmiljödirektivet tillämpas.