Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Od hodiny, kdy tě vyzvrátila zející rána ženy, jsi neudělal nic, než že jsi utápěl vzletné touhy lidí v záplavě licoměrné morálky
English[en]
Since the hour you vomited forth from the gaping wound of a woman, you' ve done nothing but drown man' s soaring desires in a deluge of sanctimonious morality
Spanish[es]
Desde la hora en que una mujer te vomitó al mundo por una abertura...... no has hecho más que hundir los crecientes deseos del hombre...... en un diluvio de moralidad santimoniosa
Croatian[hr]
Od trenutka kada si povratio iz zjevajuće materice žene...... nisi učinio ništa osim što si gušio rastuće želje ljudi....... u iluziji i svetosti morala
Portuguese[pt]
Desde a hora em que saíste do ventre de uma mulher, nada fizeste para além de afogar os desejos dolorosos do homem num dilúvio de moralidade fingida
Serbian[sr]
Od trenutka kada si povratio iz zjevajuće materice žene...... nisi učinio ništa osim što si gušio rastuće želje ljudi....... u iluziji i svetosti morala