Besonderhede van voorbeeld: -7957735742495594176

Bulgarian

3 На 20 октомври 2006 г. СХВП издава нотификация ex officio за временен отказ за защита на марката „TAME IT“ в Европейската общност в съответствие с член 5 от Мадридския протокол и правило 113 от Регламент (ЕО) No 2868/95 на Комисията от 13 декември 1995 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 40/94 на Съвета относно марката на Общността (ОВ L 303, стр.

Czech

3 Dne 20. října 2006 oznámil OHIM prozatímní odmítnutí ochrany ochranné známky TAME IT v Evropském společenství ex officio podle článku 5 Madridského protokolu a pravidla 113 nařízení Komise (ES) č. 2868/95 ze dne 13. prosince 1995, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40/94 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. L 303, s.

Danish

3 Den 20. oktober 2006 meddelte Harmoniseringskontoret ex officio foreløbigt afslag på beskyttelse af varemærket TAME IT i Det Europæiske Fællesskab i henhold til artikel 5 i Madridprotokollen og regel 113 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 af 13. december 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker (EFT L 303, s. 1), som ændret, for alle varer omfattet af den internationale registrering.

German

3 Am 20. Oktober 2006 übermittelte das HABM gemäß Art. 5 des Madrider Protokolls und Regel 113 der Verordnung (EG) Nr. 2868/95 der Kommission vom 13.

Greek

3 Στις 20 Οκτωβρίου 2006, το ΓΕΕΑ κοινοποίησε αυτεπάγγελτη προσωρινή απόρριψη προστασίας του σήματος TAME IT στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, σύμφωνα με το άρθρο 5 του Πρωτοκόλλου της Μαδρίτης και με τον κανόνα 113 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1995, περί της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα (ΕΕ L 303, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί, για όλα τα προϊόντα που καλύπτονταν από τη διεθνή καταχώριση.

English

3 On 20 October 2006, OHIM notified an ex officio provisional refusal of protection of the trade mark TAME IT in the European Community pursuant to Article 5 of the Madrid Protocol and Rule 113 of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (OJ 1995 L 303, p. 1), as amended, for all the goods covered by the international registration.

Spanish

3 El 20 de octubre de 2006, el examinador emitió una notificación de denegación provisional ex officio de protección de la marca TAME IT en la Comunidad Europea, con arreglo al artículo 5 del Protocolo de Madrid y a la regla 113 del Reglamento (CE) no 2868/95 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria (DO L 303, p. 1), en su versión modificada, para todos los productos cubiertos por el registro internacional.

Estonian

3 Ühtlustamisamet saatis 20. oktoobril 2006 Madridi protokolli artikli 5 ja komisjoni 13. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 2868/95 (millega rakendatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (muudetud kujul) (EÜT L 303, lk 1; 17/01, lk 189)) eeskirja 113 alusel ex officio teatise selle kohta, et keeldutakse kaubamärgi TAME IT rahvusvahelise registreeringuga hõlmatud kõigi kaupade osas Euroopa Ühenduses esialgsest kaitsest.

Finnish

3 SMHV ilmoitti 20.10.2006 viran puolesta sanamerkin TAME IT suojan alustavasta epäämisestä Euroopan yhteisön alueella Madridin pöytäkirjan 5 artiklan ja yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta 13.12.1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2868/95 (EYVL 303, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna, säännön 113 mukaisesti kaikkien kansainvälisen rekisteröinnin kattamien tavaroiden osalta.

French

3 Le 20 octobre 2006, l’OHMI a notifié un refus provisoire ex officio de protection de la marque TAME IT dans la Communauté européenne, conformément à l’article 5 du protocole de Madrid et à la règle 113 du règlement (CE) n° 2868/95 de la Commission, du 13 décembre 1995, portant modalités d’application du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil sur la marque communautaire (JO L 303, p. 1), tel que modifié, pour tous les produits couverts par l’enregistrement international.

Hungarian

113. szabálya alapján a nemzetközi lajstromozás hatálya alá tartozó valamennyi áru vonatkozásában. Az elbíráló által hivatkozott indok a TAME IT védjegy megkülönböztető képességének hiánya volt a módosított, a közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20‐i 40/94/EK tanácsi rendelet (HL 1994.

Italian

3 Il 20 ottobre 2006 l’UAMI emetteva una notifica di rifiuto provvisorio d’ufficio della protezione del marchio TAME IT all’interno della Comunità europea con riguardo a tutti i prodotti coperti dalla registrazione internazionale, ai sensi dell’art. 5 del protocollo di Madrid e della regola 113 del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario (GU L 303, pag. 1), come modificato.

Lithuanian

Komisijos reglamento (EB) Nr. 2868/95, skirto įgyvendinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo (OL L 303, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k. 17 sk., 1 t. p. 189–220), 113 straipsnį pranešė apie laikiną atsisakymą ex officio taikyti apsaugą prekių ženklui TAME IT Europos Bendrijos teritorijoje visų prekių, kurioms skirta tarptautinė registracija, atžvilgiu.

Latvian

3 2006. gada 20. oktobrī ITSB paziņoja par ex officio pagaidu atteikumu piešķirt preču zīmei “TAME IT” aizsardzību Eiropas Kopienā atbilstoši Madrides protokola 5. pantam un grozītās Komisijas 1995. gada 13. decembra Regulas (EK) Nr. 2868/95, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi (OV L 303, 1. lpp.), 113. noteikumam attiecībā uz visām precēm, uz kurām attiecas starptautiskā reģistrācija.

Maltese

3 Fl‐20 ta’ Ottubru 2006, l‐UASI nnotifika rifjut provviżorju ex officio tal‐protezzjoni tat‐trade mark TAME IT fil‐Komunità Ewropea, skont l‐Artikolu 5 tal‐Protokoll ta’ Madrid u skont ir‐Regola 113 tar‐Regolament tal‐Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 tat‐13 ta’ Diċembru 1995 li jimplementa r‐Regolament tal‐Kunsill (KE) Nru 40/94 dwar it‐trade mark tal‐Komunità (ĠU Edizzjoni Speċjali bil‐Malti, Kapitolu 17, Vol. 1, p. 189), kif emendat, għall‐prodotti kollha koperti bir‐reġistrazzjoni internazzjonali.

Dutch

3 Op 20 oktober 2006 heeft het BHIM een kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege van bescherming van het merk TAME IT in de Europese Gemeenschap uitgebracht overeenkomstig artikel 5 van het Protocol van Madrid en regel 113 van verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie van 13 december 1995 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het gemeenschapsmerk (PB L 303, blz. 1), zoals gewijzigd, voor alle door de internationale inschrijving gedekte waren.

Polish

3 W dniu 20 października 2006 r. OHIM zawiadomił o tymczasowej odmowie z urzędu udzielenia we Wspólnocie Europejskiej prawa ochronnego na znak towarowy TAME IT zgodnie z art. 5 protokołu madryckiego i zasadą 113 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2868/95 z dnia 13 grudnia 1995 r. wykonującego rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego (Dz.U. L 303, s. 1), ze zmianami, dla wszystkich towarów objętych międzynarodową rejestracją.

Portuguese

3 Em 20 de Outubro de 2006, o IHMI notificou uma recusa provisória ex officio de protecção da marca TAME IT na Comunidade Europeia, em conformidade com o artigo 5.° do protocolo de Madrid e à regra 113 do Regulamento (CE) n.° 2868/95 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1995, relativo à execução do Regulamento (CE) n.° 40/94 do Conselho, sobre a marca comunitária (JO L 303, p. 1), conforme alterado, relativamente a todos os produtos abrangidos pelo registo internacional.

Romanian

3 La 20 octombrie 2006, OAPI a notificat un refuz provizoriu ex officio privind protecția mărcii TAME IT în Comunitatea Europeană, în conformitate cu articolul 5 din Protocolul de la Madrid și cu norma 113 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 al Comisiei din 13 decembrie 1995 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 40/94 al Consiliului privind marca comunitară (JO L 303, p.

Slovak

3 ÚHVT vydal 20. októbra 2006 oznámenie o predbežnom zamietnutí ex officio ochrany ochrannej známky TAME IT v Európskom spoločenstve v súlade s článkom 5 madridského protokolu a pravidlom 113 nariadenia Komisie (ES) č. 2868/95 z 13. decembra 1995, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva (Ú. v. ES L 303, s.

Slovenian

3 UUNT je 20. oktobra 2006 izdal obvestilo o začasni zavrnitvi po uradni dolžnosti varstva znamke TAME IT v Evropski skupnosti, skladno s členom 5 Madridskega protokola in pravilom 113 Uredbe Komisije (ES) št. 2868/95 z dne 13. decembra 1995 za izvedbo Uredbe Sveta (ES) št. 40/94 o znamki Skupnosti (UL L 303, str. 1), kakor je bila spremenjena, za vse proizvode, na katere se mednarodna registracija nanaša.

Swedish

3 Den 20 oktober 2006 utfärdade harmoniseringsbyrån på eget initiativ en anmälan om temporär vägran att skydda varumärket TAME IT i Europeiska gemenskapen, i enlighet med artikel 5 i Madridprotokollet och regel 113 i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke (EGT L 303, s. 1), i dess ändrade lydelse, avseende alla varor som omfattades av den internationella registreringen.