Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че си много добър дизайнер?
Bosnian[bs]
Znaš, ti si pravi dekorater.
Danish[da]
Du er noget af en dekoratør.
German[de]
Du kannst dich echt einrichten.
Greek[el]
Είσαι φοβερός διακοσμητής.
English[en]
You know you're quite a decorator.
Spanish[es]
Sabes que eres un buen decorador.
Estonian[et]
Sa oskad hästi sisustada.
Persian[fa]
مي دوني تو يه متخصص ساختمان عالي هستي.
Croatian[hr]
Znaš, k'o da si dekorater...
Italian[it]
L'hai arredata bene.
Georgian[ka]
ჱნავქ ლთ, ფვ ჟთ მნჲდჲ ეჲბყპ ეთჱაინვპ.
Norwegian[nb]
Du er en ekte innreder.
Dutch[nl]
Je bent een goeie architect.
Portuguese[pt]
Você é um ótimo decorador.
Romanian[ro]
Te pricepi la decoratiuni.
Russian[ru]
У тебя тонкий вкус.
Slovak[sk]
Vieš vytvárať skvelé dekorácie.
Slovenian[sl]
Zares si oblikovalec.
Albanian[sq]
Ti je një dekorator i vërtetë.
Turkish[tr]
Sen çok iyi bir dekoratörsün.