Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 13 февруари 2007 г. Кипър представи официално искане за оценка на конвергенцията.
Czech[cs]
Kypr dne 13. února 2007 předložil oficiální žádost o posouzení konvergence.
Danish[da]
Den 13. februar 2007 forelagde Cypern en formel anmodning om en konvergensvurdering.
German[de]
Am 13. Februar 2007 beantragte Zypern offiziell eine Konvergenzbewertung.
Greek[el]
Στις 13 Φεβρουαρίου 2007, η Κύπρος υπέβαλε επίσημο αίτημα αξιολόγησης της σύγκλισης.
English[en]
On 13 February 2007, Cyprus submitted a formal request for a convergence assessment.
Spanish[es]
El 13 de febrero de 2007, Chipre presentó una solicitud formal de examen de convergencia.
Estonian[et]
13. veebruaril 2007. aastal esitas Küpros ametliku taotluse vastastikuse lähenemise hindamiseks.
Finnish[fi]
Kypros esitti 13 päivänä helmikuuta 2007 virallisen pyynnön lähentymiskehityksen arvioimisesta.
French[fr]
Le 13 février 2007, Chypre a officiellement demandé qu'il soit procédé à une évaluation de la convergence.
Hungarian[hu]
Ciprus 2007. február 13-án hivatalos konvergenciaértékelési kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
Il 13 febbraio 2007, Cipro ha ufficialmente chiesto una valutazione della convergenza.
Lithuanian[lt]
Kipras pateikė oficialų prašymą įvertinti konvergenciją.
Latvian[lv]
Kipra 2007. gada 13. februārī iesniedza oficiālu pieprasījumu veikt konverģences izvērtējumu.
Maltese[mt]
Fit-13 ta’ Frar 2007, Malta ressqet talba formali għal valutazzjoni tal-konverġenza.
Dutch[nl]
Op 13 februari 2007 heeft Cyprus een officieel verzoek om een beoordeling van de convergentie ingediend.
Polish[pl]
Dnia 13 lutego 2007 r. Cypr złożył formalny wniosek o przeprowadzenie oceny poziomu konwergencji.
Portuguese[pt]
Em 13 de Fevereiro de 2007, Chipre apresentou um pedido formal de avaliação da convergência.
Romanian[ro]
La 13 februarie 2007, Cipru a depus o cerere oficială de evaluare a convergenței.
Slovak[sk]
Cyprus predložil 13. februára 2007 formálnu žiadosť o vyhodnotenie konvergencie.
Slovenian[sl]
Ciper je 13. februarja 2007 predložil uradno zahtevo za oceno konvergence.
Swedish[sv]
Den 13 februari 2007 inkom Cypern med en formell begäran om konvergensbedömning.