Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A že pobíral sociální dávky za svojí ženu.
Greek[el]
Έπαιρνε την σύνταξη της γυναίκας του.
English[en]
Received his wife's social security benefits.
Spanish[es]
Recibió los beneficios del seguro social de su esposa.
French[fr]
Il bénéficiait de la sécurité sociale de sa femme.
Croatian[hr]
Dobio je ženinu nadoknadu za socijalno osiguranje.
Hungarian[hu]
Felvette a felesége biztosítási járulékát.
Polish[pl]
Otrzymywał rentę po żonie.
Portuguese[pt]
Recebia a pensão da mulher.
Romanian[ro]
A primit ajutorul social al soţiei.
Slovenian[sl]
Dobival je ženin denar.
Serbian[sr]
Dobio je ženinu nadoknadu za socijalno osiguranje.
Swedish[sv]
Jag fick hans frus socialförsäkringsförmåner.
Turkish[tr]
Karısının Sosyal Güvenlik haklarından yararlanıyormuş.