Besonderhede van voorbeeld: -7957923225821053414

Arabic

الآن عندما وجد السارق المُقنع الطابق السفلي من منزله يحترق ، كان ينبغي أن يهرب من هناك حالاً.

Bulgarian

И когато маскираният крадец намира долния етаж да гори, трябва да бяга веднага навън.

Czech

Teď, když maskovaný lupič našel přízemí svého domu v plamenech, musel utíkat přímo sem.

Greek

Όταν ο ληστής είδε ότι ο κάτω όροφος είχε πιάσει φωτιά έπρεπε να φύγει τρέχοντας.

English

Now when the masked robber found the bottom floor of his house on fire, he should have run right out of there.

Spanish

Es cuando el enmascarado descubrió que al incendiarse la planta baja debía salir cuanto antes de allí.

Finnish

Sitten naamioitu ryöstäjä - huomasi talonsa olevan tulessa, joten hänen pitäisi paeta kiireellä.

Croatian

Kada je pljačkaš vidio da je prizemlje u plamenu trebao je odmah pobjeći.

Hungarian

Mikor meglátta, hogy tűzben áll az alsó szint, egyből ki kellett volna szaladnia.

Italian

Quando il rapinatore si e'accorto che il piano di sotto andava a fuoco, sarebbe dovuto scappare a gambe levate.

Polish

Gdy zorientował się, że parter stoi w płomieniach, powinien był natychmiast uciekać.

Portuguese

Quando o ladrão mascarado viu o andar térreo de sua causa pegando fogo, devia ter fugido dali.

Romanian

Acum, când tâlharul mascat a găsit parterul casei sale în flăcări, trebuia să iasă afară de acolo.

Russian

Теперь, когда грабитель в маске понял, что нижний этаж его дома горит, и он должен был бежать оттуда.

Slovak

Takže keď maskovaný lupič nachádza prízemie svojho domu v plameňoch, musel odtiaľ hneď utekať.

Serbian

Kad je maskirani pljačkaš, otkrio da mu donji sprat kuće gori, pobegao je odatle.

Turkish

Maskeli soyguncumuz alt kattaki yangını fark edince hemen oradan kaçması gerekiyordu.