Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečna Gilmorová se spolčila s různými frakcemi... této školy, aby oslabila efektivnost této administrativy.
German[de]
Sie hat sich mit einigen Fraktionen der Schule verschworen, um die Macht der Schülervertretung zu schwächen.
Greek[el]
Συνωμοτούσε με άλλες φατρίες στο σχολείο... για να πλήξει τη δράση της παρούσας διοίκησης.
English[en]
Miss Gilmore has been conspiring with the various factions of this school to weaken the efficacy of this administration.
Spanish[es]
La Srta. Gilmore ha estado conspirando con varias facciones de esta escuela para debilitar la eficacia de esta administración.
Croatian[hr]
Gospođica Gilmore je kovala zavjeru sa raznim grupama ove škole, kako bi oslabila uspešnost ove uprave.
Hungarian[hu]
Miss Gilmore szövetkezett az iskola különböző csoportjaival, hogy gyengítse ennek a hivatalnak a hatalmát.
Polish[pl]
Panna Gilmore konspirowała żeby osłabić działanie tego zgromadzenia.
Portuguese[pt]
A senhorita Gilmore tem conspirado com vários fatores dessa escola para o enfraquecimento da eficácia dessa administração.
Romanian[ro]
Domnișoara Gilmore a fost conspirat cu diferitele facțiuni din această școală pentru a slăbi eficacitatea acestui administrare.
Russian[ru]
Мисс Гилмор вступила в сговор со школьными группировками, с целью сорвать работу администрации.
Serbian[sr]
Gospođica Gilmore je kovala zaveru sa raznim grupama ove škole, kako bi oslabila uspešnost ove uprave.
Turkish[tr]
Bayan Gilmore yönetimimizin verimliliğini azaltmak için, çeşitli gruplarla komplo kurmaktadır.