Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Europa, met uitsondering van wat toe die Sowjetunie was, was daar nog 614 826.
Arabic[ar]
وفي اوروپا، خارج ما كان آنذاك الاتحاد السوڤياتي، كان هنالك ٨٢٦,٦١٤ آخرون.
Cebuano[ceb]
Sa Uropa, sa gawas sa kanhi Unyon Sobyet, dihay laing 614,826.
Czech[cs]
V Evropě mimo tehdejší Sovětský svaz bylo dalších 614 826.
Danish[da]
I Europa, det daværende Sovjetunionen ikke medregnet, var der 614.826.
German[de]
Des weiteren gab es in Europa — die Sowjetunion nicht mitgerechnet — 614 826 Zeugen.
Greek[el]
Στην Ευρώπη, εκτός από την τότε Σοβιετική Ένωση, υπήρχαν άλλοι 614.826.
English[en]
In Europe, outside what was then the Soviet Union, there were another 614,826.
Spanish[es]
En Europa, sin incluir lo que entonces era la Unión Soviética, había otros 614.826.
Finnish[fi]
Euroopassa, silloista Neuvostoliittoa lukuun ottamatta, oli 614826 todistajaa.
French[fr]
Venaient s’ajouter à ce chiffre 614 826 proclamateurs en Europe, ex-Union soviétique non comprise.
Hungarian[hu]
Európában, az akkori Szovjetuniót kivéve, további 614 826-an voltak.
Armenian[hy]
Եվրոպայում՝ Խորհրդային Միության տարածքից դուրս, կար 614826 Վկա։
Indonesian[id]
Di Eropa, di luar dari negeri yang ketika itu adalah Uni Soviet, ada 614.826 orang lagi.
Iloko[ilo]
Idiay Europa, iti ruar ti dati nga Union Soviet, adda pay 614,826.
Italian[it]
In Europa, a parte quella che allora era l’Unione Sovietica, ce n’erano altri 614.826.
Japanese[ja]
また,当時のソ連を除くヨーロッパには61万4,826人の証人たちがいました。
Georgian[ka]
ევროპაში, ყოფილი საბჭოთა კავშირის ტერიტორიის გარდა, კიდევ 614 826 მოწმე ქადაგებდა.
Korean[ko]
구소련 이외의 유럽에는 또 다른 61만 4826명이 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy 614 826 kosa izy ireo eran’i Eoropa, ankoatra ny Firaisana Sovietika.
Norwegian[nb]
I Europa var det, utenom det daværende Sovjetunionen, 614 826.
Dutch[nl]
In Europa, buiten wat destijds de Sovjet-Unie was, waren er nog eens 614.826.
Polish[pl]
W Europie (bez Związku Radzieckiego) było 614 826 głosicieli.
Portuguese[pt]
Na Europa, fora da antiga União Soviética, havia mais 614.826.
Romanian[ro]
În Europa, în afara ţărilor din fosta Uniune Sovietică, erau alţi 614 826 de Martori.
Russian[ru]
В Европе, исключая территорию бывшего Советского Союза, было еще 614 826.
Kinyarwanda[rw]
Mu Burayi, utabariyemo icyahoze ari Leta Zunze Ubumwe z’Abasoviyeti, hari abandi 614.826.
Slovak[sk]
V Európe mimo vtedajšieho Sovietskeho zväzu bolo ďalších 614 826 svedkov.
Shona[sn]
MuEurope, kunze kweyaiva Soviet Union panguva iyoyo, makanga mune vamwe 614 826.
Southern Sotho[st]
Europe, ka ntle ho seo e neng e le Soviet Union nakong eo, ho ne ho e-na le tse ling tse 614 826.
Swedish[sv]
I Europa, utom det dåvarande Sovjetunionen, fanns det 614.826.
Swahili[sw]
Katika Ulaya, nje ya ile iliyokuwa wakati huo Muungano wa Sovieti, kulikuwa wengine 614,826.
Tagalog[tl]
Sa Europa, maliban sa tinawag noon na Unyon Sobyet, mayroon pang 614,826.
Tswana[tn]
Kwa Yuropa, ka kwa ntle ga seo ka nako eo se neng se bidiwa Soviet Union, go ne go na le ba bangwe ba le 614 826.
Xhosa[xh]
EYurophu, ngaphandle kwaloo ndawo yayiyiSoviet Union ngelo xesha, kwakukho amanye angama-614 826.
Chinese[zh]
在欧洲,在当时的苏联境外,另有61万4826名见证人。
Zulu[zu]
EYurophu, endaweni engaphandle kwaleyo ngalesosikhathi eyayaziwa ngokuthi iSoviet Union, kwakunabanye abangu-614 826.