Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, както изглежда, уставът на CONI предоставя на това образувание редица правомощия по отношение на спортните федерации като FIG и FISE.
Greek[el]
Πράγματι, το καταστατικό της CONI απονέμει στην εν λόγω οντότητα μια σειρά εξουσιών επί των αθλητικών ομοσπονδιών, όπως η FIG και η FISE.
English[en]
In fact, as it happens, the Statute of CONI confers on that entity a number of powers over sporting organisations such as FIG and FISE.
Spanish[es]
De hecho, en realidad los estatutos del CONI confieren a dicho organismo una serie de facultades sobre las federaciones deportivas como la FIG y la FISE.
Estonian[et]
Juhtumisi delegeerib Itaalia olümpiakomitee põhikiri sellele üksusele hulga volitusi selliste spordiorganisatsioonide nagu Itaalia golfiliit ja Itaalia ratsaspordiliit üle.
Finnish[fi]
CONI:n perussäännössä annetaan itse asiassa kyseiselle yksikölle useita toimivaltuuksia FIG:n ja FISE:n kaltaisiin urheiluorganisaatioihin nähden.
French[fr]
En réalité, les statuts du CONI confèrent en l’occurrence à cette entité un certain nombre de pouvoirs sur des organisations sportives telles que la FIG et la FISE.
Hungarian[hu]
Valójában történetesen a CONI alapszabálya számos, a FIG‐hez és a FISE‐hez hasonló sportszervezetek feletti jogkörrel ruházza fel a CONI‐t.
Italian[it]
Invero, lo Statuto del CONI conferisce di fatto a tale ente diversi poteri sulle organizzazioni sportive quali la FIG e la FISE.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų atrodo, kad CONI įstatais tam subjektui suteikiama įvairių įgaliojimų sporto organizacijų, pavyzdžiui, FIG ir FISE, atžvilgiu.
Slovak[sk]
V skutočnosti stanovy CONI priznávajú tomuto subjektu niekoľko právomocí nad športovými organizáciami, ako sú FIG a FISE.