Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለመማር እና ለመለወጥ ፍቃደኛ መሆን አለብል።
Bulgarian[bg]
Трябва да имаме желанието да слушаме и да се променяме.
Bislama[bi]
Yumi mas wantem lanem mo wantem jenis.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang andam kita nga makat-on ug mag-usab.
Czech[cs]
Musíme být ochotni učit se a změnit se.
Danish[da]
Vi må være villige til at lære og til at ændre os.
German[de]
Wir müssen bereit sein, zu lernen und uns zu ändern.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να μάθουμε και να αλλάξουμε.
English[en]
We must be willing to learn and to change.
Estonian[et]
Me peame olema valmis õppima ja muutuma.
Finnish[fi]
Meidän täytyy olla auliita oppimaan ja muuttumaan.
Fijian[fj]
E dodonu me lomada na vuli kei na veisau.
French[fr]
Nous devons être disposé à apprendre et à changer.
Fiji Hindi[hif]
Hamare andar seekhne aur badlaao laane ki ichcha rehni chahiye.
Hiligaynon[hil]
Dapat kitá buót nga magtuon kag magbag-o.
Hmong[hmn]
Peb yuav tsum kam kawm thiab hloov.
Croatian[hr]
Moramo željeti učiti i biti spremni promijeniti se.
Haitian[ht]
Nou dwe dispoze pou nou aprann ak chanje.
Hungarian[hu]
Hajlandónak kell lennünk a tanulásra és a változásra.
Indonesian[id]
Kita harus bersedia untuk belajar dan berubah.
Icelandic[is]
Við verðum að vera fúsir til að læra og bæta okkur.
Italian[it]
Dobbiamo essere disposti a imparare e a cambiare.
Japanese[ja]
進んで学び,変わらなければなりません。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tento taqak’e qach’ool chi tzolok ut chixjalb’al qib’.
Korean[ko]
기꺼이 배우고 변화하려 해야 합니다.
Lingala[ln]
Tosengeli kozala na bolingi ya koyekola mpe kobongola.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ຄວນ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ປ່ຽນແປງ ຕົນ ເອງ.
Lithuanian[lt]
Turime būti pasiryžę mokytis ir keistis.
Latvian[lv]
Mums ir jābūt gataviem mācīties un mainīties.
Malagasy[mg]
Tokony ho vonona ny hianatra sy hiova isika.
Marshallese[mh]
Jej aikuj kōņaan katak im n̄an oktak.
Mongolian[mn]
Бид сурч мөн өөрчлөгдөх хүсэлтэй байх хэрэгтэй.
Malay[ms]
Kita mesti sanggup untuk belajar dan berubah.
Maltese[mt]
Irridu nkunu lesti nitgħallmu u ninbidlu.
Norwegian[nb]
Vi må være villige til å lære og forandre oss.
Dutch[nl]
We moeten gewillig zijn om te leren en te veranderen.
Papiamento[pap]
Nos mester ta dispuesto pa siña i pa kambia.
Polish[pl]
Musimy być gotowi uczyć się i zmieniać.
Portuguese[pt]
Devemos estar dispostos a aprender e a mudar.
Romanian[ro]
Trebuie să fim dornici să învăţăm şi să ne schimbăm.
Russian[ru]
Мы должны быть готовы учиться изменяться.
Slovak[sk]
Musíme byť ochotní učiť sa a zmeniť sa.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou loto e aoao ma sui.
Serbian[sr]
Морамо бити ради да учимо и да се променимо.
Swedish[sv]
Vi måste vara villiga att lära och att förändra oss.
Tagalog[tl]
Dapat ay handa tayong matuto at magbago.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau loto fiemālie ke ako mo liliu.
Turkish[tr]
Öğrenmeye ve değişmeye istekli olmalıyız.
Tahitian[ty]
Titauhia ia vai te hinaaro ia haapii e ia taui.
Ukrainian[uk]
Ми повинні прагнути навчатися і змінюватися.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải sẵn lòng học hỏi và thay đổi.
Chinese[zh]
我们必须愿意去学习和改变。