Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лосиони за тяло, Крем за тяло, Козметичен гел, Ментолов мехлем за обща употреба, който не е за медицинска употреба, Абразивна паста, Течен крем за кожа, Препарати за коса и за третиране на окосмяването, Депилатори, Парфюмерия, Перилни препарати, Средства за почистване на зъби, Тоалетен сапун, Почистващи средства за домакински цели, Козметични средства, Включително горепосочените стоки, осигурявани в пластмасови съдове за опаковане и пластмасови съдове за опаковане в прикрепен апликатор
Czech[cs]
Tělové vody, Tělový krém, Zkrášlovací gely, Univerzální mentolové masti nikoliv pro léčebné použití, Brusné pasty, Tekuté pleťové krémy, Přípravky pro péči o vlasy a přípravky na holení, Depilační přípravky, Parfumerie (výrobky), Prací prostředky, Zubní pasty, Koupelová mýdla, Čisticí prostředky pro použití v domácnosti, Kosmetika, Včetně výše uvedeného zboží poskytovaného v plastových balicích nádobách a plastových balicích nádobách s připevněným aplikátorem
Danish[da]
Kropslotioner, Kropscreme, Skønhedsgeléer, Mentolsalve til almene formål, ikke til medicinske formål, Slibepasta, Flydende hudcreme, Præparater til hår og behandling af hår, Præparater til hårfjerning, Parfumerivarer, Vaskemidler, Tandpasta, Badesæbe, Rengøringspræparater til husholdningsbrug, Kosmetik, Inklusive førnævnte varer leveret i plasticemballeringsbeholdere og plasticemballeringsbeholdere med en tilhørende applikator
German[de]
Lotionen zur Körperpflege, Körpercremes, Schönheitsgele, Mentholhaltige Mehrzwecksalben, nicht für medizinische Zwecke, Schleifpasten, Flüssige Hautcremes, Haarpräparate und Haarkuren, Enthaarungsmittel, Parfümeriewaren, Waschmittel, Zahnputzmittel, Badeseifen, Reinigungsmittel für den Haushalt, Kosmetika, Einschließlich vorstehend genannte Waren in Kunststoffverpackungsbehältern und Kunststoffverpackungsbehältern mit daran befestigtem Applikator
Greek[el]
Λοσιόν σώματος, Κρέμα σώματος, Ζελέ αισθητικής περιποίησης, Αλοιφές γενικής χρήσης που περιέχουν μενθόλη μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, Πολτός στίλβωσης, Κρέμες για το δέρμα σε υγρή μορφή, Παρασκευάσματα για την περιποίηση και τη θεραπεία των μαλλιών, Αποτριχωτικά παρασκευάσματα, Αρωματισμού (Προϊόντα -), Προιόντα πλυσίματος, Οδοντόκρεμες, Σαπούνι για το μπάνιο, Παρασκευάσματα καθαρισμού, Καλλυντικά, Όπου περιλαμβάνονται τα προαναφερόμενα είδη παρεχόμενα σε πλαστικά δοχεία συσκευασίας και πλαστικά δοχεία συσκευασίας με προσαρτημένες διατάξεις εφαρμογής
English[en]
Body lotion, body cream, beauty gel, general purpose mentholated ointment not for medical use, abrasive paste, liquid skin cream, hair care preparations, depilatory preparations, perfumery, laundry detergent, dentifrice, bath soap, cleaning preparations, cosmetics, including the aforesaid goods provided in plastic packaging containers and plastic packaging containers with an attached applicator
Spanish[es]
Lociones corporales, Crema corporal, Geles de belleza, Ungüento mentolado para uso general que no sirve para uso médico, Pasta abrasiva, Cremas líquidas para la piel, Preparaciones y tratamientos para el cabello, Depilatorios, Perfumes, Preparaciones para lavar la ropa, Dentífricos, Jabón de baño, Agentes de limpieza para uso doméstico, Cosméticos, Incluyendo los productos mencionados suministrados en recipientes de embalaje de plástico y recipientes de embalaje de plástico con un aplicador acoplado
Estonian[et]
Kehaveed, Kehakreemid, Iluhooldusgeelid, Üldotstarbeline mentoolsalv muuks kui meditsiinikasutuseks, Abrasiivpastad, Vedel nahakreem, Juuksehooldus- ja -töötlusvahendid, Karvaärastuspreparaadid, karvaärastusained, Parfüümid, lõhnaõlid, Pesupesemisained, Hambapulbrid ja -pastad, Vanniseebid, Puhastusained, Kosmeetikavahendid, Sh eemainitud kaubad pakutuna plastmahutites ja aplikaatoriga varustatud plastmahutites
Finnish[fi]
Vartaloemulsiot, Vartalovoiteet, Kauneusgeelit, Mentolia sisältävät yleisvoiteet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, Hankauspastat, Nestemäiset ihovoiteet, Hiusten hoito- ja käsittelyvalmisteet, Ihokarvoja poistavat valmisteet, Hajuvedet, Pyykinpesuaineet, Hampaidenpuhdistusaineet, Kylpysaippuat, Puhdistusaineet kotitaloustarkoituksiin, Kosmeettiset aineet, Mukaan lukien edellä mainitut tuotteet toimitettuina muovipakkauksissa ja muovipakkauksissa, joissa on mukana levitin
French[fr]
Lotions corporelles, Crèmes pour le corps, Gels de beauté, Onguent mentholé à usage général et non médical, Pâte abrasive, Crème liquide pour la peau, Préparations et traitements capillaires, Dépilatoires, Parfums, Préparations pour blanchisseries, Dentifrices, Savons pour le bain, Nettoyants ménagers, Cosmétiques, Y compris tous les produits précités fournis dans des récipients d'emballage en matières plastiques, et récipients d'emballage en matières plastiques avec applicateur attaché
Croatian[hr]
Losion za tijelo, Krema za tijelo, Gelovi za njegu ljepote, Višenamjenska mast na bazi mentola za nemedicinsku upotrebu, Abrazivna pasta, Tekuće kreme za kožu, Pripravci i tretmani za kosu, Depilatori, Mirisi, Pripravci za pranje rublja, Pripravci za čišćenje zubi, Sapun za kupanje, Sredstva za čišćenje u kućanstvu, Kozmetički proizvodi, Uključujući prethodno navedene proizvode dostupne u plastičnim ambalažnim spremnicima i plastičnim ambalažnim spremnicima s priloženim aplikatorom
Hungarian[hu]
Testápolók, Testkrémek, Szépítő zselék, Általános mentolos kenőcsök nem gyógyászati használatra, Csiszolópaszta, Folyékony bőrkrémek, Hajápoló készítmények, Szőrtelenítők, Illatszer készítmények, Mosodai készítmények, Fogkrémek, Fürdőszappanok, Tisztítószerek háztartási használatra, Kozmetikai szerek, Beleértve a fent említett áruk műanyag tartóedényekben és felhordóval ellátott műanyag tartóedényekben történő biztosítását
Italian[it]
Lozioni per il corpo, Creme per il corpo, Gel di bellezza, Unguenti mentolati per uso generico non per uso medico, Pasta abrasiva, Creme per la pelle liquide, Preparati e trattamenti per i capelli, Prodotti depilatori, Prodotti di profumeria, Prodotti di sbianca [bucato], Dentifrici, Sapone da bagno, Prodotti per la pulizia, Cosmetici, Compresi i suddetti prodotti forniti in contenitori di plastica e contenitori di plastica con applicatore allegato
Lithuanian[lt]
Kūno losjonai, Kūno kremai, Grožio želė, Universalus tepalas su mentoliu, ne medicinos reikmėms, Abrazyvinė pasta, Skystas odos kremas, Plaukų priežiūros preparatai, Plaukų šalinimo preparatai [depiliatoriai], Parfumerijos gaminiai, Skalbimo preparatai, Dantų milteliai ir pastos, Vonios muilas, Valymo medžiagos buities reikmėms, Kosmetika, Įskaitant minėtas prekes, teikiamas plastikinėje pakavimo taroje ir plastikinėje pakavimo taroje su pridėtu aplikatoriumi
Latvian[lv]
Ķermeņa losjoni, Ķermeņa krēmi, Skaistumkopšanas želejas, Vispārējiem nolūkiem paredzētas mentola ziedes, kas nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem, Abrazīvas pastas, Šķidri ādas krēmi, Līdzekļi matiem un matu kopšanas līdzekļi, Depilācijas līdzekļi, Smaržas, Veļas mazgāšanas līdzekļi, Zobu pulveri un pastas, Vannas ziepes, Tīrīšanas līdzekļi mājsaimniecības nolūkiem, Kosmētiskie līdzekļi, Tostarp iepriekš minētās preces nodrošinātas plastmasas iepakojumos un plastmasas iepakojumos ar pievienotu aplikatoru
Maltese[mt]
Ħalib tal-ġisem, Kremi għat-trattament tal-ġisem, Ġellijiet tas-sbuħija, Ingwent bil-menta għal skopijiet ġenerali u mhux għall-użu mediku, Taħlit li jobrox, Kremi tal-ġilda likwida, Preparazzjonijiet u trattamenti għax-xagħar, Preparazzjonijiet depilatorji, Prodotti ta' fwejjaħ, Preparazzjonijiet tal-ħasil, Dentifriċi, Sapun tal-banju, Aġenti tat-tindif għal skopijiet domestiċi, Kożmetiċi, Inklużi l-oġġetti msemmija pprovduti f'kontenituri tal-imballaġġ tal-plastik u kontenituri tal-imballaġġ tal-plastik b'applikatur imwaħħal magħhom
Dutch[nl]
Bodylotions, Lichaamscrèmes, Schoonheidsgels, Zalven met menthol voor algemeen gebruik, niet voor medisch gebruik, Schuurpasta, Vloeibare huidcrèmes, Haarverzorgingsproducten en haarbehandelingsproducten, Ontharingsmiddelen, Parfumerieën, Was- en bleek middelen voor de was, Tandreinigingsmiddelen, Badzeep, Schoonmaakmiddelen voor huishoudelijk gebruik, Cosmetica, Waaronder voornoemde goederen geleverd in plastic houders als verpakking en plastic houders als verpakking met aanbrenghulpmiddel
Polish[pl]
Mleczka do ciała, Kremy do ciała, Żele upiększające, Uniwersalna maść mentolowa nie do użytku medycznego, Pasty ścierne, Płynny krem do skóry, Preparaty do włosów, Preparaty do depilacji, Produkty perfumeryjne, Preparaty do prania, Środki do czyszczenia zębów, Mydło do kąpieli, Środki czyszczące do celów gospodarstwa domowego, Kosmetyki, W tym wyżej wymienione towary udostępniane w pojemnikach opakowaniowych z tworzyw sztucznych i pojemnikach opakowaniowych z dołączonym aplikatorem
Portuguese[pt]
Loções corporais, Cremes para o corpo, Geles de beleza, Unguentos mentolados multiusos, sem ser para uso medicinal, Pastas abrasivas, Cremes líquidos para a pele, Produtos e tratamentos para o cabelo, Depilatórios, Produtos de perfumaria, Produtos de lavandaria, Dentífricos, Sabonetes para o banho, Agentes de limpeza para uso doméstico, Cosméticos, Incluindo os produtos atrás referidos fornecidos em recipientes de embalagem em matérias plásticas e em recipientes de embalagem em matérias plásticas com aplicador
Romanian[ro]
Loţiuni pentru corp, Creme pentru corp, Geluri de frumusete, Unguent mentolat de uz general, nu pentru uz medical, Pastă abrazivă, Cremă lichidă pentru piele, Preparate şi tratamente pentru păr, Produse pentru depilat, Parfumerie (Produse de -), Preparate pentru spălare, Paste de dinţi, Săpun de baie, Curăţat (Produse de -), Cosmetice, Inclusiv produsele susmenţionate furnizate în recipiente de ambalat din plastic şi recipiente de ambalat din plastic cu aplicator ataşat
Slovak[sk]
Telové mlieka, Telový krém, Kozmetické gély, Univerzálne mentolové masti, nie na lekárske účely, Brúsne pasty, Tekuté pleťové krémy, Vlasová kozmetika a prípravky na ošetrenie vlasov, Depilačné výrobky, Voňavkárske výrobky, Pracie prípravky, Prípravky na čistenie zubov, Mydlá do kúpeľa, Čistiace činidlá pre domáce použitie, Kozmetické prípravky, Vrátane vyššie uvedených výrobkov, ktoré sú poskytované v plastových nádobách a plastových obalových nádobách s pripevneným aplikátorom
Slovenian[sl]
Losjoni za telo, Krema za telo, Lepotilni geli, Večnamensko mazilo z mentolom, ne za medicinsko uporabo, Abrazivna pasta, Tekoča krema za kožo, Sredstva za nego in obdelavo las, Pripravki za depilacijo, Parfumerijski izdelki, Pralna sredstva, Sredstva za čiščenje zob, Milo za kopanje, Čistilni pripravki za gospodinjske namene, Kozmetični izdelki, Vključno navedeni izdelki, nudeni v embalažnih vsebnikih iz umetnih snovi ter embalažnih vsebnikih iz umetnih snovi s priloženim aplikatorjem
Swedish[sv]
Kroppslotioner, Kroppskrämer, Skönhetsgeléer, Mentolbaserade salvor för allmänna ändamål, ej för medicinsk användning, Slipmassor, Flytande hudkräm, Preparat för behandling och vård av hår, Hårborttagningspreparat, Parfymerivaror, Preparat för tvätt, Tandvårdspreparat (ej medicinska), Badtvål, Rengöringssubstanser för hushållsbruk, Kosmetika, Inklusive nämnda varor tillhandahållna i förpackningsbehållare av plast och förpackningsbehållare av plast med vidfogad applikator