Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجاوزات الشرطة التي تستهدف أطفال الروما، بما في ذلك عمليات الاحتجاز والتفتيش غير القانونية، وخاصةً خلال ما يُشن من حملات متكررة ضد الروما في مستوطناتهم المكتظة في جميع أنحاء البلد؛
English[en]
Abuses by the police targeting Roma children, including illegal detentions and searches, especially during the frequent anti-Roma campaigns in the compact Roma settlements all over the country;
Spanish[es]
Los abusos cometidos por la policía contra niños romaníes, en particular las detenciones y los registros ilegales, especialmente durante las habituales campañas emprendidas contra los romaníes en sus asentamientos compactos en todo el país;
French[fr]
Les abus de la part de la police, notamment la détention et les fouilles illégales ciblant des enfants roms, notamment lors des campagnes anti-Roms fréquentes dans les établissements roms dans tout le pays;
Russian[ru]
притеснения со стороны полиции в отношении детей-рома, включая незаконные задержания и обыски, особенно во время частых направленных против рома кампаний в местах компактного проживания рома по всей стране;
Chinese[zh]
存在警察虐待罗姆儿童的现象,包括非法拘留和搜查,在该国各地零散的罗姆人定居点频繁发生的反罗姆人运动期间尤甚;