Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сградата, в която влизат, е собственост на легитимна компания.
Czech[cs]
Ta budova, do které vcházejí, vlastní legitmně jeden komerční vývojář.
Greek[el]
Το κτίριο στο οποίο μπαίνουν ανήκει σε έναν νόμιμο ιδιώτη εργολάβο.
English[en]
The building they're entering is owned by a legitimate commercial developer.
Spanish[es]
El edificio en el que están entrando pertenece a un promotor comercial legal.
Croatian[hr]
Zgrada u koju ulazie je u vlasništvu legitimne tvrtke.
Hungarian[hu]
Az épület, ahová bementek, egy törvényes fejlesztési alap tulajdona.
Italian[it]
L'edificio in cui stanno entrando e'di una ditta commerciale in regola.
Dutch[nl]
Het gebouw waar ze in gaan is eigendom van een legale projectontwikkelaar.
Polish[pl]
Weszli do budynku, którego właścicielem jest legalny deweloper.
Portuguese[pt]
O prédio que estão entrando é propriedade de um desenvolvedor legitimo comercial.
Romanian[ro]
Proprietarul clădirii în care intră are acte în ordine.
Serbian[sr]
Zgrada u koju ulazie je u vlasništvu legitimne tvrtke.
Turkish[tr]
Giriş yaptığı bina yasal ticari şirkete ait.