Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig foerst og fremmest om aktioner vedroerende sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse koncentreret omkring forebyggelse af tobaksmisbrug.
German[de]
Es handelt sich dabei vorwiegend um Aufklärungs- und Gesundheitserziehungsmaßnahmen mit dem Schwerpunkt auf der Bekämpfung des Rauchens.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για μέτρα που σχετίζονται με την ενημέρωση και την εκπαίδευση όσον αφορά την υγεία με στόχο την πρόληψη του καπνίσματος.
English[en]
They mainly consist of information and health education measures to combat smoking.
Spanish[es]
Se trata principalmente de acciones relativas a la información y la educación para la salud basadas en la prevención del tabaquismo.
French[fr]
Il s'agit principalement d'actions relatives à l'information et l'éducation à la santé axées sur la prévention du tabagisme.
Italian[it]
Si tratta principalmente di azioni riguardanti l'informazione e l'istruzione sanitaria imperniate sulla prevenzione dal tabagismo.
Dutch[nl]
Het gaat hoofdzakelijk om acties inzake voorlichting en gezondheidsopvoeding, die gericht zijn op de preventie van het tabaksgebruik.
Portuguese[pt]
Trata-se principalmente de acções relativas à informação e à educação para a saúde centradas na prevenção do tabagismo.