Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء وظيفة مساعد إداري للفريق المعني بالاستجابة لمراجعات الحسابات ومجلس التحقيق، نظرا للزيادة في القدرة الموصى بها في الفقرة # أعلاه ولا بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف إداري برتبة ف # المطلوبة لدعم الموظفين المتخصصين والتي ستشارك فيها الأفرقة التشغيلية المتكاملة لشعبتين إقليميتين (شعبة أفريقيا الثانية وآسيا والشرق الأوسط)؛ ولا ينبغي أن يؤدي إنشاء الأفرقة التشغيلية المتكاملة إلى تقديم طلبات للحصول على دعم إضافي من الموارد
English[en]
The Committee does not recommend approval of the Administrative Assistant position for the Audit Response and Board of Inquiry Team, given the increase in capacity recommended in paragraph # above, or of the Administrative Officer position at the # level requested to support the specialist officers that will be shared by the integrated operational teams of two regional divisions (Africa II, and Asia and Middle East); the creation of integrated operational teams should not lead to requests for additional support resources
Spanish[es]
La Comisión no recomienda que se apruebe el puesto de auxiliar administrativo para el Equipo de Respuesta a las Auditorías y de la Junta de Investigación, habida cuenta del aumento de la capacidad que recomienda en el párrafo # supra ni el puesto de oficial administrativo, de categoría # solicitado para prestar apoyo a los oficiales especialistas que se compartirá con los equipos operacionales de las dos divisiones regionales (África # y Asia y el Oriente Medio); la creación de equipos operacionales integrados no debería generar pedidos de recursos de apoyo adicionales
French[fr]
Il se prononce contre l'approbation du poste d'assistant administratif proposé pour l'Équipe chargée de l'application des recommandations d'audit et de la Commission d'enquête, compte tenu du renforcement des capacités recommandé au paragraphe # ci-dessus, et contre l'approbation du poste de fonctionnaire d'administration ( # ) demandé pour appuyer les spécialistes dont les services seront partagés par les équipes opérationnelles intégrées des deux divisions régionales (Afrique # et Asie et Moyen-Orient); la création des équipes opérationnelles intégrées ne devrait pas entraîner des demandes de ressources d'appui supplémentaires
Russian[ru]
Комитет рекомендует не создавать должность младшего административного сотрудника для Группы по выполнению рекомендаций ревизоров и Комиссии по расследованию, поскольку ее штат рекомендуется увеличить в пункте # выше, и должность административного сотрудника (С # ), которая испрашивается для поддержки сотрудников-специалистов и которая будет находиться в совместном пользовании комплексных оперативных групп двух региональных отделов (Африканский отдел # и Отдел Азии и Ближнего Востока); создание комплексных оперативных групп не должно сопровождаться представлением просьб о выделении дополнительных вспомогательных ресурсов
Chinese[zh]
鉴于上文第 # 段建议的增设力量,委员会建议不批准反应和调查委员会小组的行政助理职位,也不批准旨在为专门干事提供支助的请设 # 级行政干事职位,两个区域司(亚洲二司及亚洲和中东司)的综合业务小组将共用行政助理职位;创建综合业务小组的结果不应是请求追加支助资源。