Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, už budete hotovej?
Greek[el]
Να σας πω, τελειώνετε;
English[en]
Look--look, are you almost done?
Spanish[es]
Mira... mira, ¿ya casi terminas?
French[fr]
Vous avez fini?
Croatian[hr]
Čujte, hoćete li biti gotovi uskoro?
Hungarian[hu]
Nézze, már majdnem végzett, igaz?
Italian[it]
Senta... senta, ha finito?
Korean[ko]
그런데 이제 다 끝나 가나요?
Polish[pl]
Już pan kończy?
Portuguese[pt]
Olhe... olhe, está quase a acabar?
Russian[ru]
Слушайте, вы уже закончили?
Serbian[sr]
Čujte, hoćete li biti gotovi uskoro?
Turkish[tr]
İşin bitti mi?