Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka semana sa wala pa ang Pasko, nakig-istorya ko sa akong silingan nga si Janae.
Danish[da]
Nogle få uger inden jul besøgte jeg min nabo Janae.
German[de]
Wenige Wochen vor Weihnachten unterhielt ich mich mit meiner Nachbarin Janae.
English[en]
A few weeks before Christmas, I visited with my neighbor Janae.
Finnish[fi]
Muutamia viikkoja ennen joulua kävin naapurimme Janaen luona.
French[fr]
Quelques semaines avant Noël, je suis passée voir ma voisine, Janae.
Italian[it]
Alcune settimane prima di Natale, feci visita alla mia vicina, Janae.
Japanese[ja]
クリスマスの数週間前,近所に住むジャネーと話す機会がありました。
Korean[ko]
성탄절 몇 주 전에 나는 이웃집에 사는 제내를 방문했다.
Mongolian[mn]
Христийн мэндэлсний баяр болохоос хэдэн долоо хоногийн өмнө би хөрш Жинэе дээрээ айлчилсан юм.
Norwegian[nb]
Noen uker før jul besøkte jeg min nabo Janae.
Dutch[nl]
Een paar weken vóór Kerstmis ging ik bij mijn buurvrouw Janae op bezoek.
Portuguese[pt]
Algumas semanas antes do Natal, conversei com minha vizinha Janae.
Russian[ru]
За несколько недель до Рождества я зашла в гости к своей соседке Дженей.
Samoan[sm]
I ni nai vaiaso ao lumanai le Kerisimasi, sa ou asiasi atu i lou tuaoi o Janae.
Swedish[sv]
Några veckor före jul besökte jag min granne Janae.
Tagalog[tl]
Ilang linggo bago sumapit ang Pasko, nakakuwentuhan ko ang kapitbahay kong si Janae.
Tongan[to]
ʻI ha ngaahi uike siʻi kimuʻa e Kilisimasí, ne u ʻaʻahi ai ki hoku kaungāʻapi ko Sení.
Ukrainian[uk]
За кілька тижнів до Різдва я розмовляла зі своєю сусідкою Джене.