Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
говежда и/или агнешка лой: минимум 8 %, максимум 15 %,
Czech[cs]
hovězí a/nebo skopový lůj – min. 8 %, max. 15 %
Danish[da]
nyrefedt af okse og/eller lam — mindst 8 % til højst 15 %
German[de]
Rinder- und/oder Lammtalg: mindestens 8 % und höchstens 15 %;
Greek[el]
βόειο και/ή αρνίσιο λίπος — από 8 % έως 15 % κατ' ανώτατο όριο
English[en]
Beef and/or Lamb Suet — minimum 8 % to a maximum of 15 %
Spanish[es]
Sebo de vacuno y/o cordero: de un mínimo del 8 % a un máximo del 15 %
Finnish[fi]
naudan ja/tai karitsan tali: vähintään 8 % ja enintään 15 %
French[fr]
graisse de bœuf et/ou d’agneau — de 8 % à 15 %
Croatian[hr]
goveđi i/ili janjeći loj – najmanje 8 % do najviše 15 %,
Hungarian[hu]
marha és/vagy bárányfaggyú – legalább 8 %, legfeljebb 15 %
Italian[it]
sego di bue e/o agnello – da un minimo dell’8 % a un massimo del 15 %;
Lithuanian[lt]
jautienos ir (arba) ėrienos vidurių taukai: mažiausiai – 8 %, daugiausiai – 15 %,
Latvian[lv]
liellopu un/vai jēru nieru tauki – vismaz 8 %, bet ne vairāk kā 15 %,
Maltese[mt]
Suet taċ-Ċanga u/jew tal-Ħaruf — minimu ta’ 8 % sa massimu ta’ 15 %
Dutch[nl]
runder- en/of lamsniervet — minimaal 8 % tot maximaal 15 %;
Polish[pl]
łój wołowy lub jagnięcy – od co najmniej 8 % do maksymalnie 15 %,
Portuguese[pt]
Carne de vaca e/ou borrego: mínimo 8 %; máximo 15 %
Romanian[ro]
seu de vită și/sau miel – între minimum 8 % și maximum 15 %
Slovak[sk]
hovädzí a/alebo jahňací loj – minimálne 8 % až maximálne 15 %,
Slovenian[sl]
goveji in/ali jagnječji loj – od najmanj 8 % do največ 15 %,
Swedish[sv]
Nöt- och/eller lammtalg – minst 8 % men inte mer än 15 %.