Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви принципи можем да научим от сравнението, което Павел прави на членовете на Църквата с частите на тялото?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga baruganan ang atong makat-unan gikan sa pagtandi ni Pablo sa mga miyembro sa Simbahan ngadto sa mga parte sa lawas?
Czech[cs]
* Jaké zásadě se můžeme naučit z Pavlova přirovnání členů Církve k částem těla?
Danish[da]
* Hvilket princip kan vi lære af Paulus’ sammenligning af kirkens medlemmer med kroppens lemmer?
German[de]
* Welchen Grundsatz können wir der Aussage des Paulus, dass die Mitglieder ähnlich wie Gliedmaßen sind, entnehmen?
English[en]
* What principle can we learn from Paul’s comparison of Church members to parts of the body?
Spanish[es]
* ¿Qué principio podemos aprender de la comparación que hizo Pablo de los miembros de la Iglesia con las partes del cuerpo?
Estonian[et]
* Mis põhimõte selgub Pauluse võrdlusest, kus ta kõrvutab Kiriku liikmeid ihu liikmetega?
Finnish[fi]
* Minkä periaatteen me voimme oppia siitä, miten Paavali vertasi kirkon jäseniä ihmisruumiin osiin?
French[fr]
* Quel principe pouvons-nous apprendre grâce à la comparaison que Paul fait entre les membres de l’Église et les parties du corps ?
Croatian[hr]
* Koje načelo možemo naučiti iz Pavlove usporedbe članova Crkve s dijelovima tijela?
Hungarian[hu]
* Milyen tantételt tanulhatunk abból, hogy Pál az egyház tagjait a test részeihez hasonlítja?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սկզբունք կարող ենք սովորել Եկեղեցու անդամներին մարմնի մասերի հետ Պողոսի համեմատությունից: (Ուսանողները կարող են զանազան սկզբունքներ նշել, սակայն համոզվեք, որ նրանք ընդունել են հետեւյալ սկզբունքը.
Indonesian[id]
* Asas apa yang dapat kita pelajari dari perbandingan Paulus mengenai anggota Gereja dengan bagian-bagian tubuh?
Italian[it]
* Quali principio possiamo imparare dal paragone fatto da Paolo tra i membri della Chiesa e le membra del corpo?
Japanese[ja]
* パウロによる教会員と体の部位との比較から,わたしたちはどのような原則を学ぶことができますか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន គោលការណ៍ អ្វីខ្លះ នៅ ក្នុង ការ ប្រៀបធៀប របស់ ប៉ុល អំពី សមាជិក សាសនា ចក្រ ទៅ នឹង អវៈយវៈ នៃ រូបកាយ ?
Korean[ko]
* 바울이 교회 회원들을 몸의 지체에 비유한 것에서 어떤 원리를 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokį principą sužinome iš Pauliaus pateikto Bažnyčios narių palyginimo su kūno nariais?
Latvian[lv]
* Kādu principu mēs varam mācīties no tā, kā Pāvils salīdzināja Baznīcas locekļus ar ķermeņa daļām?
Malagasy[mg]
* Inona ny fitsipika azontsika ianarana avy amin’ny fampitahan’i Paoly ireo mpikamban’ny Fiangonana amin’ireo ampahany amin’ny vatana?
Mongolian[mn]
* Сүмийн гишүүдийг биеийн хэсгүүдтэй харьцуулснаас бид ямар зарчмыг мэдэж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilket prinsipp kan vi lære av Paulus’ sammenligning av Kirkens medlemmer med kroppsdeler?
Dutch[nl]
* Welk beginsel kunnen wij leren uit Paulus’ vergelijking van kerkleden met lichaamsdelen?
Polish[pl]
* Jakiej zasady możemy nauczyć się z tego, że Paweł przyrównał członków Kościoła do części ciała?
Portuguese[pt]
* Que princípio podemos aprender com a comparação de Paulo entre os membros da Igreja e as partes do corpo?
Romanian[ro]
* Ce principiu putem învăţa din comparaţia lui Pavel dintre membrii Bisericii şi părţile trupului?
Russian[ru]
* Какой принцип мы можем почерпнуть из сравнения Павлом членов Церкви с частями тела?
Samoan[sm]
* O le a le mataupu faavae e mafai ona tatou aoao mai le faatusatusaga a Paulo o tagata o le Ekalesia i itutino o le tino?
Swedish[sv]
* Vilken princip kan vi lära oss av Paulus jämförelse av kyrkans medlemmar med delar av kroppen?
Tagalog[tl]
* Anong alituntunin ang matututuhan natin mula sa paghahalintulad ni Pablo ng mga miyembro ng Simbahan sa mga bahagi ng katawan?
Tongan[to]
* Ko e hā e tefitoʻi moʻoni ʻe lava ke tau ako mei hono fakafehoanaki ʻe Paula e kau mēmipa ʻo e Siasí ki he ngaahi kupu ʻo e sinó?