Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zvala sam svratišta da volonterski delim hranu.
Czech[cs]
Chtěla jsem servírovat v azylovém domě.
Greek[el]
Πήρα να δηλώσω εθελόντρια σε άσυλα.
English[en]
I called shelters to volunteer to serve food.
Spanish[es]
Llamé los refugios para ser voluntaria para servir
French[fr]
J'ai proposé mon aide à tous les refuges.
Hebrew[he]
התקשרתי מקלטים להתנדב לשרת מזון.
Croatian[hr]
Zvala sam svratišta da volonterski dijelim hranu.
Hungarian[hu]
Élelmet akartam osztani a menedékeknél.
Dutch[nl]
Ik bood me aan als vrijwilliger in tehuizen.
Polish[pl]
Dzwonilam do schronisk zeby sie zglosic do podawania jedzenie.
Portuguese[pt]
Eu liguei para abrigos me voluntariando para servir comida.
Romanian[ro]
L-am sunat adăposturi să se ofere voluntari pentru a servi mâncare.
Russian[ru]
Я звонила в приюты, хотела раздавать еду.
Serbian[sr]
Zvala sam svratišta da volonterski delim hranu.
Turkish[tr]
Yemek servisinde görevli olmak için sığınakları aradım.