Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rukovodilac za površinu će ići prvi. Ja te mogu pogurati.
Danish[da]
Surface manageren går først. Jeg kan give dig et skub.
Greek[el]
Ο υπεὺθυνος επιφὰνειας πὰει μπροστὰ, Μπορὼ να σου δὼσω ὲνα σπρὼξιμο.
English[en]
The surface manager will go ahead, I can give you a push.
Spanish[es]
El encargado en la superficie seguirá, te puedo dar un empujón.
Croatian[hr]
Rukovoditelj za površinu će ići prvi. Ja te mogu pogurati.
Hungarian[hu]
A felszíni menedzser megy előre, adhatok neked egy löketet.
Norwegian[nb]
Overflatelederen vil gå først. Jeg kan gi deg en dytt.
Portuguese[pt]
O diretor de superfície vai à frente, posso empurrar-te.
Serbian[sr]
Rukovodilac za površinu će ići prvi. Ja te mogu pogurati.
Swedish[sv]
Surface managern går först, Jag kan ge dig en knuff.