Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زد السرعة!
Bulgarian[bg]
Натисни педала!
Danish[da]
Giv den gas!
German[de]
Tritt aufs Gas!
Greek[el]
Πάτα το.
English[en]
Put your foot down!
Spanish[es]
Aprieta el acelerador.
Finnish[fi]
Talla pohjaan!
French[fr]
Appuie sur le champignon!
Hebrew[he]
תלחץ על הגז!
Croatian[hr]
Drži nogu gore!
Hungarian[hu]
Padlógáz!
Italian[it]
Premi quel pedale!
Norwegian[nb]
Gi gass!
Dutch[nl]
Gas geven.
Portuguese[pt]
Pisa fundo!
Romanian[ro]
Pune piciorul jos!
Russian[ru]
Выжми педаль до предела!
Slovak[sk]
Šliapni na to!
Serbian[sr]
Pritisni malo!
Swedish[sv]
Tryck plattan i botten!
Turkish[tr]
Gaza bas!